Was heißt »Miss­gunst« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Als sie nun hörte, dass sie so glücklich waren und es ihnen so wohl ging, da wurden Neid und Missgunst in ihrem Herzen rege und ließen ihr keine Ruhe, und sie hatte keinen andern Gedanken, als wie sie die beiden doch noch ins Unglück bringen könnte.

When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.

Sinnverwandte Wörter

Ab­gunst:

enviousness

Englische Beispielsätze

• Tom has a grudge against me.

• I have a wonderful brother-in-law and sister-in-law. But why do you envy me?

• Tom would have died of envy if he had found out.

• I think he said that out of envy.

• I was green with envy.

• Love and envy are siblings.

• Tom isn't the type to hold a grudge.

• Tom is not the type to hold a grudge.

• I bear no ill-will to you, either for my bad luck or your better swordsmanship.

• I envy them.

• Envy and jealousy are the private parts of the human soul.

• "I've only talked to Mary." "You're not to even see her again. Understood?" "Don't you think this jealousy is a bit much, Tom?"

• I do not envy the people at the White House.

• Burning jealousy tormented him.

• Mary felt a stab of jealousy.

• Tom felt a stab of jealousy.

• The thought often comes to me that I envy the future for what it will know about the past.

• Everyone knows that luck and wealth elicit envy.

• It's nothing serious. I don't bear him a grudge.

• I don't envy them.

Übergeordnete Begriffe

Ein­stel­lung:

attitude