Was heißt »Sarg« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Praktisch denken - Särge schenken!

Pensez à l'avenir - offrez des cercueils !

Wenn ein Arzt hinter dem Sarg eines Patienten geht, folgt manchmal tatsächlich die Ursache der Wirkung.

Lorsqu'un médecin suit le cercueil d'un patient, c'est en fait parfois la cause qui suit l'effet.

Tom hatte den Tod kommen sehen: schon seit Tagen stand der Sarg neben seinem Bett.

Tom avait vu la mort arriver : depuis des jours, le cercueil était à côté de son lit.

Synonyme

Kis­te:

caisse

Französische Beispielsätze

• Oh, Tom ! Ça tombe bien. Il y a quelque chose que je voulais te demander.

• Elle se retourne dans sa tombe.

• Cet ordinateur est vraiment merdique : il tombe constamment en panne.

• À qui est cette bière ?

• La neige tombe abondamment.

• Fais en sorte que la prochaine réunion tombe un jour où Tom n’est pas là.

• L'espérance est comme une herbe qui pousse même sur une tombe.

• Elle préfère la bière au vin.

• Commençons par de la bière !

• Tom veut une bière.

• Bois-tu de la bière ?

• Buvez-vous de la bière ?

• J'ai vraiment envie d'une bière.

• Buvez une bière avec moi !

• Bois une bière avec moi !

• Tout le monde tombe amoureux au moins une fois dans sa vie.

• Je lis tout ce qui me tombe sous la main. Je lis tout ce qui est écrit.

• Je n'aurais pas dû boire autant de bière la nuit dernière.

• Je bois de la bière.

• Tom ne boit pas de bière.

Untergeordnete Begriffe

Holz­sarg:

cercueil en bois