Was heißt »Sarg« auf Ungarisch?

Das Substantiv Sarg lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • koporsó

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom hegte keine Sympathie für Maria, fand jedoch anrührende, menschliche Worte am Sarg der Verstorbenen.

Tamás ugyan semmi szimpátiát nem tanúsított Máriával szemben, a aírjánál mégis kedves, emberi szavakat szólt.

Der Sarg öffnete sich.

Felnyílott a koporsó teteje.

Kinyílt a koporsó.

„Ich möchte sterben.“ – „Das könnte dir so passen: den ganzen Tag im Sarg liegen und nichts tun!“

Meg akarok halni. – Azt akarod: egész nap a koporsóban feküdni, és nem csinalni semmit?!

Sinnverwandte Wörter

Sar­ko­phag:
szarkofág

Sarg übersetzt in weiteren Sprachen: