Was heißt »Samstag« auf Russisch?
Das Substantiv Samstag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- суббота (weiblich)
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben.
Я должен вернуть книгу до субботы.
Wir spielen jeden Samstag Fußball.
Каждую субботу мы играем в футбол.
Gestern war Sonntag, nicht Samstag.
Вчера воскресенье было, а не суббота.
Samstag sind wir ins Kino und danach ins Restaurant gegangen.
В субботу мы ходили в кино, а потом в ресторан.
Der Sonntag folgt auf den Samstag.
За субботой идёт воскресенье.
Um sich Pandas anzusehen, war meine Familie letzten Samstag im Zoo.
В прошлую субботу мы с семьей ходили в зоопарк, чтобы посмотреть на панд.
Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.
Завтра суббота, 5 февраля 2011 года.
Ist heute schon Samstag?
Сегодня уже суббота?
Er ist am Samstag in Kyoto angekommen.
В субботу он приехал в Киото.
Amy hat letzten Samstag im Garten gearbeitet.
В прошлую субботу Эми работала в саду.
Sie wird am Samstag ihre Großmutter besuchen.
В субботу она навестит бабушку.
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet.
Супермаркет открыт с понедельника по субботу.
Samstag kommt vor Sonntag.
Суббота предшествует воскресенью.
Es ist Samstag. Es war nicht nötig, mich zu wecken.
Сегодня суббота. Необязательно было меня будить.
Am Samstag frühstücken wir zusammen.
В субботу мы будем завтракать вместе.
Warum konntest du nicht am Samstag kommen?
Почему ты не мог прийти в субботу?
Ich gehe zur Schule am Samstag.
Я хожу в школу по субботам.
Ich lade Sie zu meiner Geburtstagsparty am Samstag ein.
Я приглашаю Вас на мой день рождения в субботу.
Heute ist Samstag, der 28. September.
Сегодня суббота, двадцать восьмое сентября.
Am Samstag erzähle ich Ihnen alles.
В субботу я всё вам расскажу.
Am Samstag erzähle ich dir alles.
В субботу я всё тебе расскажу.
An einem Samstag gingen sie durch die großen Kornfelder vor der Stadt, rissen Ähren ab und sammelten diese in einem Weidenkorb.
Однажды в субботу они шли через большие пшеничные поля, лежащие перед городом, срывали колоски и собирали их в корзину из ивовых прутьев.
Wir haben nächsten Samstag eine Party.
У нас будет вечеринка в следующую субботу.
Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.
В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.
Am Samstag werde ich Freunden beim Umzug helfen.
В субботу я буду помогать друзьям с переездом.
Morgen ist Samstag.
Завтра суббота.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.
Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.
„Wollen wir denn am nächsten Samstag auf Toms Konzert?“ – „Mal schauen.“ – „Also eher nicht?“
«Так мы хотим пойти в следующую субботу на концерт Тома?» – «Посмотрим». – «Или скорей нет?»
Am Samstag schlafen wir lange.
В субботу мы спим долго.
Arbeitest du auch am Samstag?
Ты в субботу тоже работаешь?
Ты и в субботу работаешь?
Arbeiten Sie auch am Samstag?
Вы в субботу тоже работаете?
Вы и в субботу работаете?
Am Samstag gehen wir in einen Club.
В субботу мы идём в клуб.
Heute ist Samstag, der siebente Oktober.
Сегодня суббота, седьмое октября.
Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.
Позавчера была суббота, седьмое октября.
Heute ist Samstag, der 21. Oktober.
Сегодня суббота, двадцать первое октября.
Nächsten Samstag muss ich nach Paris.
В следующую субботу мне надо съездить в Париж.
Wer sagte, dass heute Samstag sei? Heute ist doch Sonntag!
Кто сказал, что сегодня суббота? Сегодня воскресенье!
Treffen wir uns doch am Samstag!
Давай встретимся в субботу.
Wollen wir uns am Samstag treffen?
Встретимся в субботу?
Samstags arbeite ich nicht.
По субботам я не работаю.
Was machst du am Samstag?
Что ты в субботу делаешь?
Ich komme am Samstag.
Я приезжаю в субботу.
Heute ist nicht Samstag, sondern Sonntag.
Сегодня не суббота, а воскресенье.
Du brauchst am Samstag nicht ins Büro zu kommen.
В субботу в офис приходить не нужно.
Am Samstag habe ich Prüfung.
В субботу у меня экзамен.
Sie hat darum gebeten, am Samstag abends oder am Sonntag zurückgerufen zu werden.
Она просила перезвонить в субботу вечером или в воскресенье.
Tom kommt jeden Samstag zu uns.
Том приходит к нам каждую субботу.
Wir treffen uns jeden Samstag und machen zusammen Musik.
Мы встречаемся каждую субботу и вместе пишем музыку.
Die Hochzeitsfeier findet am Samstag statt.
Свадебное торжество состоится в субботу.
Samstags gehe ich schwimmen.
По субботам я хожу плавать.
Ist heute Samstag?
Сегодня суббота?
Die Tage der Woche sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag.
Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и праздник.
Bis Samstag!
До субботы!
Er heiratet am Samstag.
Он в субботу женится.
Warum kannst du am Samstag nicht kommen?
Почему ты не можешь прийти в субботу?
Warum können Sie am Samstag nicht kommen?
Почему вы не можете прийти в субботу?
Synonyme
- Sabbat:
- шаббат
Russische Beispielsätze
Сегодня суббота, а завтра воскресенье.
Übergeordnete Begriffe
- Tag:
- день
- Wochentag:
- день недели
Untergeordnete Begriffe
- Karsamstag:
- Великая суббота