Was heißt »Sams­tag« auf Dänisch?

Das Substantiv »Sams­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • lørdag

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Nach Samstag kommt Sonntag.

Efter lørdag kommer søndag.

Der Sonntag kommt nach dem Samstag.

Søndag kommer efter lørdag.

Es ist Samstag.

Det er lørdag.

Morgen ist Samstag, der 5. Februar 2011.

I morgen er det lørdag, den 5. februar 2011.

Weihnachten fiel in diesem Jahr auf einen Samstag.

Julen faldt det år på en lørdag.

Ich werde dich am Samstag sehen.

Jeg ser dig på lørdag.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

En uge har syv dage: mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag og søndag er ugens syv dage.

Heute ist Samstag, der siebente Oktober.

I dag er det lørdag den syvende oktober.

Det er i dag lørdag den syvende oktober.

Vorgestern war Samstag, der siebente Oktober.

I forgårs var det lørdag den syvende oktober.

Wir gehen nächste Woche Samstag picknicken.

Vi tager på picnic lørdag i næste uge.

Lørdag i næste uge tager vi på picnic.

Synonyme

Sab­bat:
sabbat

Dänische Beispielsätze

  • Hver lørdag spiller vi fodbold.

  • Hvornår går du i seng lørdag aften?

  • I dag er det lørdag.

  • I går var det søndag, ikke lørdag.

  • I morgen er det lørdag.

Übergeordnete Begriffe

Tag:
dag

Samstag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Samstag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Samstag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 453361, 606507, 621629, 741617, 1514639, 1568270, 4229328, 4834428, 6370072, 6373331, 10815120, 945327, 1807557, 621780, 594180 & 4451766. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR