Was heißt »Sai­son« auf Spanisch?

Das Substantiv Sai­son lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • estación (weiblich)
  • temporada (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Erdbeeren haben gerade Saison.

Es la temporada de las fresas.

Las fresas ya están de temporada.

Er wird in dieser Saison nicht mehr spielen.

No volverá a jugar en esta temporada.

Er wird die ganze Saison ausfallen.

Estará toda la temporada de baja.

Für ihn ist die Saison zu Ende.

Se le ha acabado la temporada.

In der vergangenen Saison hat er 30 Tore erzielt.

La temporada pasada marcó 30 goles.

Cristiano Ronaldo hat in dieser Saison drei Tore per Fallrückzieher erzielt.

Cristiano Ronaldo marcó tres goles de chilena en esta temporada.

Synonyme

Zeit­ab­schnitt:
intervalo
período

Spanische Beispielsätze

  • Disculpe, ¿cuál es el camino más corto para ir a la estación?

  • Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación.

  • Me bajo en la siguiente estación.

  • Me pidió que la recogiera en la estación.

  • El invierno es la estación más fría del año.

  • Tengo que estar en la estación a las tres en punto.

  • ¿Este camino va a la estación?

  • ¿Este autobús va a la estación?

  • ¿Cuál es tu estación favorita?

  • Mi casa está cerca de la estación.

  • Mi casa está cerca de la estación de tren.

  • La estación que me gusta es la primavera.

  • Hay un banco frente a la estación.

  • Este es el camino más corto a la estación.

  • Me lo encontré en la estación.

  • La estación no está lejos de aquí.

  • Llegué de noche a la estación de Osaka.

  • Nos llevó a la estación.

  • Él tendrá que ir a la estación.

  • Nuestra escuela está cerca de la estación.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
tiempo

Untergeordnete Begriffe

Zwi­schen­sai­son:
temporada media

Sai­son übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Saison. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Saison. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1622261, 8331423, 8331426, 8333915, 9391258, 10262726, 454041, 402727, 483106, 499896, 508826, 512416, 360411, 346039, 538689, 540013, 540014, 338605, 336844, 331677, 559948, 562533, 580420, 582897, 589799 & 615997. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR