Was heißt »Sach­ver­stand« auf Englisch?

Das Substantiv »Sach­ver­stand« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • expertise

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.

You need technical knowledge to understand how this system works.

Synonyme

Ah­nung:
foreboding
presentiment
Fä­hig­keit:
ability
capability
skill
Ho­ri­zont:
horizon
Kennt­nis:
acquaintance
cognizance
knowing
knowledge
Know-how:
know-how
Rüst­zeug:
know-how
Wis­sen:
knowledge

Englische Beispielsätze

  • This is outside my area of expertise.

  • They had a legacy system that they have tinkered with for years and it became more and more difficult to find the expertise to improve it.

  • You know how much I appreciate your expertise.

Sachverstand übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sachverstand. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sachverstand. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 738146, 8763863, 3493227 & 870496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR