Was heißt »Sach­ver­stän­di­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Sach­ver­stän­di­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • experto (männlich)
  • perito (männlich)

Synonyme

Fach­kraft:
especialista
Fach­mann:
especialista
técnico
Gut­ach­ter:
examinador
Ken­ner:
conocedor
Meis­ter:
campeón
maese
maestro
señor
Pro­fi:
profesional
Spe­zi­a­list:
especialista

Spanische Beispielsätze

  • Un experto es un hombre que después puede explicar por qué su pronóstico no se ha cumplido.

  • Vos sos el experto.

  • Tomás no es ningún experto.

  • Tomás no es un experto.

  • Para alguien que se supone que es un experto, usted no parece saber mucho.

  • Tú eres el experto.

  • Es un experto en el campo de la astronomía.

  • El experto tasó el precio de la parcela en doscientos mil euros.

  • Él es un experto en resolver problemas así.

  • No soy un experto.

  • Soy un experto quesero.

  • Como se puede esperar de un experto, está versado en la materia.

  • Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.

  • Un experto es alguien que conoce algunos de los peores errores que se puedan cometer en su campo, y cómo evitarlos.

Untergeordnete Begriffe

Gut­ach­ter:
examinador

Sachverständiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sachverständiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sachverständiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9740078, 5030010, 5027941, 5027940, 3347069, 2160411, 1828840, 1797596, 1439797, 1324542, 1038537, 860278, 783713 & 700041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR