Was heißt »Südamerika« auf Esperanto?
Das Substantiv »Südamerika« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Sudameriko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Australien ist kleiner als Südamerika.
Aŭstralio estas pli malgranda ol Sudameriko.
Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.
Nun mi estas en Sudameriko por instrui Esperanton.
Die Jararaco ist eine der gefährlichsten giftigen Brillenschlangen von Südamerika.
La ĵararako estas unu el la plej danĝeraj venenaj kobroj de Sud-Ameriko.
Meinen Sie, dass Russland und Amerika Freunde werden können?" - "Ja, aber immer! Da bin ich mir sicher. Was auch immer geschehen mag, unser wichtigster Freund wird in jedem Fall Amerika sein. Aber, ob Südamerika oder Nordamerika - das hängt von euch ab."
"Ĉu vi opinias, ke Rusio kaj Ameriko povas iĝi amikoj?" - "Jes, ĉiam! Pri tio mi estas certa. Kio ajn okazos, nia plej grava amiko ĉiuokaze estos Ameriko. Tamen, ĉu Sudameriko aŭ la Nordameriko – tio dependas de vi."
In der brasilianischen Stadt Blumenau wird das größte Oktoberfest von Südamerika gefeiert.
En la brazila urbo Blumenau, oni celebras la plej grandan Oktobrofeston de Sudameriko.
Argentinien ist das zweitgrößte Land in Südamerika.
Argentino estas la due plej granda lando en Sud-Ameriko.
Spanisch wird in Mittel- und Südamerika gesprochen.
La hispanan lingvon oni parolas en Centra kaj Suda Ameriko.
In Südamerika finden sich viele Spuren indianischer Kultur.
En Sudameriko ekzistas multaj spuroj de la indiana kulturo.
Brasilien ist das größte Land in Südamerika.
Brazilo estas la plej granda lando en Suda Ameriko.
Brazilo estas la plej granda lando de Suda Ameriko.
Brasília liegt in Südamerika.
Brazilo situas en Suda Ameriko.
Das weit im Süden von Südamerika gelegene Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.
Situanta en la ekstrema sudo de Suda Ameriko, Patagonio estas nekompareble bela regiono riĉa je naturaj riĉofontoj.
Was ist das größte Land in Südamerika?
Kio estas la plej granda lando en Suda Ameriko?
Man braucht in Südamerika keine große Erfindungsgabe. Man steht eher vor dem Problem, das, was man in der Wirklichkeit vorfindet, glaubhaft zu machen.
Oni ne bezonas multan eltrovemon en Sudameriko. Oni pli ofte alfrontas la problemon fari kredindan tion, kion oni trovas en la realo.
Antonyme
- Nordamerika:
- Nordameriko
Esperanto Beispielsätze
La plej granda lago de Sudameriko, Titikako, situas en Peruo.
Übergeordnete Begriffe
- Amerika:
- Ameriko
- Kontinent:
- kontinento