Was heißt »Süd­ame­ri­ka« auf Englisch?

Das Substantiv »Süd­ame­ri­ka« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • South America

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Australien ist kleiner als Südamerika.

Australia is smaller than South America.

Wir reisten durch Südamerika.

We traveled in South America.

Paraguay ist ein Staat in Südamerika.

Paraguay is a country in South America.

Jetzt bin ich in Südamerika, um Esperanto zu unterrichten.

Now I am in South America to teach Esperanto.

Meinen Sie, dass Russland und Amerika Freunde werden können?" - "Ja, aber immer! Da bin ich mir sicher. Was auch immer geschehen mag, unser wichtigster Freund wird in jedem Fall Amerika sein. Aber, ob Südamerika oder Nordamerika - das hängt von euch ab."

"Do you think that Russia and America can become friends?" – "Yes, certainly! I'm absolutely sure. Whatever may happen, our most important friend will be America in any case, but whether South or North America - that depends on you."

Argentinien ist das zweitgrößte Land in Südamerika.

Argentina is the second largest country in South America.

Sao Paulo ist der reichste Staat in Südamerika.

São Paulo is the richest state in South America.

Spanisch wird in Mittel- und Südamerika gesprochen.

Spanish is spoken in Central and South America.

In Südamerika finden sich viele Spuren indianischer Kultur.

In South America, there are many traces of Indian culture.

Brasilien ist das größte Land in Südamerika.

Brazil is the biggest country in South America.

Brasília liegt in Südamerika.

Brazil is in South America.

Das weit im Süden von Südamerika gelegene Patagonien ist eine an natürlichen Ressourcen reiche Region von unvergleichlicher Schönheit.

Patagonia, lying in the far south of South America, is a region of unparalleled beauty rich in natural resources.

Er ist gerade aus Südamerika zurückgekommen.

He is coming back directly from South America.

Ich komme aus Südamerika.

I am from South America.

Was ist das größte Land in Südamerika?

What is the largest country in South America?

1519 begab sich der portugiesische Seefahrer Ferdinand Magellan im Auftrage Spaniens auf eine Reise über den Atlantischen Ozean, um einen westlichen Weg, an Südamerika vorbei, zu den Gewürzinseln zu finden.

In 1519, Portuguese navigator Ferdinand Magellan, in the employ of Spain, began a journey across the Atlantic Ocean to seek a western route to the Spice Islands via South America.

Die Süßkartoffel kommt aus Südamerika.

The sweet potato is native to South America.

Antonyme

Nord­ame­ri­ka:
North America

Englische Beispielsätze

  • The Humboldt current is a cold ocean current that flows north along the west coast of South America.

  • Do you like South Americans?

  • Peru is the third largest country in South America after Brazil and Argentina.

  • Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.

  • I heard that a South American camper was eaten by an anaconda.

  • He visited the coast of South America in 1499.

  • Spanish is spoken in most countries of South America.

  • Sao Paulo is the biggest city in South America.

  • Our neighbours are a family from South America.

Übergeordnete Begriffe

Ame­ri­ka:
America
Americas
Amerika
Erd­teil:
continent
Kon­ti­nent:
continent

Südamerika übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Südamerika. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 136433, 373077, 478503, 1307720, 1404300, 1789055, 1928526, 2292982, 2297235, 2917649, 3322357, 4933642, 5972259, 6092331, 6276932, 6990752, 10460795, 4242254, 4698269, 1815546, 1417502, 953489, 803271, 280795, 9241104 & 10540277. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR