Was heißt »Säure« auf Esperanto?

Das Substantiv »Säure« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Säure greift Metall an.: Acido atakas metalon.
Basen neutralisieren Säuren.: Bazoj neŭtraligas acidaĵojn.
Achtung: Nehmen sie nicht die braune Säure!: Atentu: Ne prenu la brunan acidon!
Diese Orange enthält zu viel Säure.: Tiu oranĝo estas tro acida.

La profesoro klarigis, ke la plej gravan rolon en tio ludas citrona acido kaj fero.
La kemia analizo de la transformita arĝento montris en ĝi naŭdek ok partojn da arĝento kaj du partojn da citrona acido kaj ankaŭ etan kvanton da fero.
Sulfata acido antaŭe estis nomata ‘oleo de vitriolo’.
Kiel oleo de vitriolo la sulfata acido estis konata jam al la alkemiistoj de la mezepoko.
La saloj de la sulfata acido nomiĝas sulfatoj.
Sulfata acido estas likvaĵo higroskopa, do altiranta akvon.
Ananaso estas riĉa je citrona acido.
Benzoata acido estas multe pli malforta ol klorida acido.
Acetata acido kaj citrata acido estas acidaj, sed oksigeno ne estas acida.
La lernanto konas la kutiman nomon de la acetilsalikilata acido.
La studanto konas la ĝenerale uzatan nomon de la acetilsalikilata acido.
"Mi interrete mendis dudeklitran ujon da klorida acido." – "Tion vi tuj malmendu! Io tia ne envenu mian domon! "
Ŝi bezonis 10.5 litrojn da nitrita acido por la eksperimento.
Acida ĉerizo enhavas grandan kvanton da vitaminoj A kaj B kaj krom tio ĝi estas riĉa de mangano, fero, kalcio, magnezio kaj ankaŭ foliata acido.
Citronsuko estas ekzemplo por acido.