Was heißt »Säu­be­rung« auf Englisch?

Das Substantiv »Säu­be­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cleaning
  • clean-up
  • purge

Synonyme

Rei­ni­gung:
purification

Sinnverwandte Wörter

Li­qui­die­rung:
elimination
liquidation
Putz:
plaster
Ter­ror:
terror
Ver­trei­bung:
banishment
displacement
eviction
Wa­schung:
washing

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • After an hour's cleaning, the bath was spotless.

  • He's cleaning the windows.

  • I hate cleaning and doing laundry.

  • My mom uses my dad's old shirt as a cleaning rag.

  • Mr Smith is cleaning his room.

  • I was cleaning the bath.

  • She was just then cleaning the flat.

  • Look what I found while cleaning.

  • He's cleaning the stable.

  • He's in the garden, cleaning his bike.

  • She's in the garden, cleaning her bike.

  • Tom is cleaning his apartment.

  • Tom wasn't cleaning his room.

  • Tom spent the whole weekend cleaning his garage.

  • It's time you started cleaning the table.

  • I spent all morning cleaning my room.

  • The 35-year-old woman was cleaning the enclosure when she was mauled by the lions at the Shoalhaven Zoo south near Nowra, about 1,100 kilometers south of Sydney.

  • I spent the whole day cleaning my room.

  • I've finished cleaning my room.

  • I'm tired of cleaning up after you.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Säuberung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Säuberung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11352003, 11038718, 10930407, 10658831, 10652590, 10596562, 10278275, 10164831, 10022098, 9530229, 9530227, 9444766, 9046788, 8998779, 8940500, 8899398, 8802565, 7822660, 7633544 & 7587892. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR