Was heißt »Ro­si­ne« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Ro­si­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • passa (weiblich)

Portugiesische Beispielsätze

  • Na prova da Maratona, quem mais corre é o vencedor. No teste de Toki Pona, só passa quem tem valor.

  • O tempo passa, o tempo voa... e a vida nada mais é que um sonho.

  • A cada ano que passa, há menos peixes nos mares e rios.

  • Qual o ônibus que passa pela Park Street?

  • "Tom falta muitas vezes às aulas." "Mas ele sai de casa todos os dias com sua mochila e volta ao meio-dia." "Só que, obviamente, ele nem sempre passa esse tempo na escola."

  • O tempo passa e tudo muda.

  • Como você passa preferivelmente o tempo em Boston?

  • Mesmo que esqueças como o tempo passa, ele não te esquecerá.

  • Ela diz tudo o que lhe passa pela cabeça.

  • A arte dura, a vida passa.

  • Isso passa!

  • A beleza passa, a virtude fica.

  • Os cães ladram, mas a caravana passa.

  • Ele passa a mão nos longos e ondulados cabelos castanhos dela.

Übergeordnete Begriffe

Tro­cken­obst:
fruto secado

Rosine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rosine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10743131, 11037513, 7225369, 7065079, 6464508, 4631492, 4481556, 3564633, 3095317, 2830226, 1794054, 1373568, 982751 & 734625. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR