Was heißt »Ro­si­ne« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ro­si­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • krenten

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Rosinen sind Rosinen.

Rozijnen zijn rozijnen.

Rosinen sind geschrumpfte Weintrauben.

Rozijnen zijn verschrompelde druiven.

Wo ist der Kuchen mit Rosinen?

Waar is de rozijnenkoek?

Soll das ein Rosinenbrötchen sein? Man braucht ja fast ein Fahrrad, um von der einen Rosine zur anderen zu kommen, so wenige sind da drin.

Moet dit een krentenbol zijn? Je moet haast fietsen van de ene krent naar de andere, zo weinig zitten erin.

Untergeordnete Begriffe

Rosine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rosine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 992811, 825847, 3797929 & 6895298. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR