Was heißt »Rie­men« auf Französisch?

Das Substantiv »Rie­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • courroie (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.

Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.

Du schaffst das Abi nie, wenn du dich nicht ein bisschen am Riemen reißt.

Tu n’auras jamais ton bac si tu te ressaisis pas un peu !

Synonyme

Bol­zen:
boulon
Glied:
chaînon
Gurt:
ceinture
Lüm­mel:
galopin
garnement
Penis:
pénis
verge
Phal­lus:
phallus
Pim­mel:
bite
paf
pine
queue
vit
zob
Rohr:
tube
tuyau
Schnie­del:
quéquette
robinet
zigouigoui
zigounette
zizi
Schnür­sen­kel:
lacet
lacet de chaussure
Schuh­band:
lacet
lacet de chaussure
Schuh­rie­men:
lacet
lacet de chaussure
Schwanz:
queue
Schwert:
épée
glaive
Sen­kel:
lacet
Zau­ber­stab:
baguette magique

Sinnverwandte Wörter

Lei­ne:
corde
fil à linge
laisse
Pad­del:
palette
Zü­gel:
rêne

Übergeordnete Begriffe

Ver­bin­dung:
communication
connexion

Untergeordnete Begriffe

Keil­rie­men:
courroie trapézoïdale
Le­der­rie­men:
courroie de cuir
Schuh­rie­men:
lacet
lacet de chaussure
Treib­rie­men:
courroie d'entraînement
courroie de transmission

Riemen übersetzt in weiteren Sprachen: