Was heißt »Rich­ter­spruch« auf Englisch?

Das Substantiv Rich­ter­spruch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sentence

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich fand den Richterspruch gerecht.

I think that the judge's decision was fair.

I thought that the judge's decision was fair.

I thought the judge's decision was fair.

Ich finde, der Richterspruch war ungerecht.

I think the judge's decision was unfair.

Der Richterspruch führte zu einem Aufschrei.

The judge's decision caused an uproar.

Synonyme

Ge­richts­be­schluss:
court order
decree of the court
Ge­richts­ur­teil:
court decision
court judgment
judgement
judicial decision
verdict
Ur­teil:
court decision
court judgment
judgement
judicial decision
verdict
Ver­dikt:
verdict

Englische Beispielsätze

  • I'm adding an example sentence.

  • What other sentence could you add?

  • What do you think of this sentence?

  • In this sentence there are seven words. A sentence of eight words comes after it. The conclusion produces a sentence of nine magical words.

  • Write it for me in a sentence.

  • That was just sentence number one thousand, which is now in the database, which hopefully is often and well backed up.

  • This is sentence number 921.

  • This is my first Russian sentence.

  • This sentence is too long!

  • This sentence contained an error and therefore had to be deleted.

  • Tom erased the sentence and rewrote it.

  • How would you translate this sentence into French?

  • Translate this sentence into French.

  • Anyone who tells you that an English sentence is ungrammatical is almost certain to be wrong.

  • Omit this word in your sentence because it's not necessary.

  • I just checked with the other "modern-day native English speaker" in the household, i.e. my wife. She couldn't see anything wrong with the sentence.

  • I have just modified the questionable sentence.

  • I don't understand the meaning of this sentence.

  • Here is another sentence.

  • I corrected the sentence.

Rich­ter­spruch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Richterspruch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Richterspruch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8970591, 10622872, 12362775, 8160200, 8160817, 8167348, 8066711, 8202928, 8296183, 8297570, 8346515, 7895195, 8366631, 8415846, 8436051, 7781474, 8481102, 8490481, 8502954, 7715706, 8546579, 8569894 & 8570178. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR