Was heißt »Ge­richts­be­schluss« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­richts­be­schluss« (ver­altet: Gerichtsbeschluß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • court order
  • decree of the court

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Ex-Frau hatte einen Gerichtsbeschluss erwirkt, der es ihm verbot, ihr näher als 200 Meter zu kommen.

His ex-wife obtained a court order that forbid him from coming closer than 200 yards.

Synonyme

Ge­richts­ur­teil:
court decision
court judgment
judgement
judicial decision
verdict
Ur­teil:
court decision
court judgment
judgement
judicial decision
verdict

Übergeordnete Begriffe

Be­schluss:
resolution

Untergeordnete Begriffe

Am­nes­tie:
amnesty
Frei­spruch:
acquittal

Gerichtsbeschluss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gerichtsbeschluss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gerichtsbeschluss. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 782254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR