Was heißt »Reue« auf Spanisch?

Das Substantiv Reue lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • arrepentimiento (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie zeigte keine Spur von Reue.

Ella no mostraba ni una pizca de remordimiento.

Reue ist der erste Schritt zur Besserung.

El arrepentimiento es el primer paso para la mejora.

Reue ist die unpünktlichste aller Tugenden, sie kommt immer zu spät.

El arrepentimiento es la menos puntual de las virtudes. Siempre viene demasiado tarde.

Er kennt keine Reue.

Él no tiene remordimiento.

Die Höllen sind voller Reue.

Los infiernos están llenos de remordimientos.

Synonyme

Be­dau­ern:
compasión

Reue übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reue. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reue. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1080705, 1205942, 1598487, 1745786 & 8292154. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR