Was heißt »Bedauern« auf Spanisch?

Das Substantiv »Bedauern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das höre ich mit großem Bedauern.: Lo oigo con una gran lástima.
Mit Bedauern erinnere ich mich daran, wie glücklich ich war, als du an meiner Seite warst.: Con remordimiento me acuerdo de lo feliz que era cuando estabas a mi lado.

Misión religiosa: tener compasión de la deidad.
Aquel día María derramó muchas lágrimas de compasión.
Él tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero.
Tuve compasión del joven.
No quiero lástima ni compasión.
Conocer a una persona significa amarla o tenerle compasión.
El tiempo no tiene compasión.
Él despierta compasión en mí.
La compasión ve la miseria, no la causa.
La compasión es un regalo; la envidia hay que ganársela.
¡Aúlla todo lo que quieras, que no tendré compasión!
El obispo tuvo compasión de los desesperados extranjeros.
No quiero tu compasión.
¡Ten compasión de mí!
Ella tuvo compasión del huérfano y le dio un poco de dinero.
Ellos tuvieron compasión del miserable criminal.
Todos sintieron profunda compasión por las víctimas.
No necesito tu compasión.
La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.
Arraigada en la determinación de trascender el egoísmo, la compasión puede romper las fronteras políticas, dogmáticas, ideológicas y religiosas.