Was heißt »Rein­fall« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall.

En résumé, le projet fut un bide.

Es war ein totaler Reinfall.

Ce fut un bide complet.

Es war ein völliger Reinfall.

Ce fut un fiasco total.

Unser Plan war ein ziemlicher Reinfall.

Notre plan a été un fiasco.

Synonyme

Bauch­lan­dung:

atterrissage train rentré

Bruch­lan­dung:

atterrissage en catastrophe

Fehl­schlag:

coup manqué

Flop:

fiasco

Miss­er­folg:

échec

Plei­te:

banqueroute

déconfiture

faillite

Rück­schlag:

revers

Schei­tern:

échec

Schiff­bruch:

naufrage

Schlap­pe:

défaite

Ver­sa­gen:

défaillance

échec

Antonyme

Er­folg:

succès

Französische Beispielsätze

• À ma grande déception, elle n'est pas venue.

• Le concert fut une grande déception.

• Une personne qui n'aime pas la nature est pour moi une déception, je m'en méfie presque.

• Chacun pouvait facilement constater sa déception.

• Sa déception était évidente pour tous.