Was heißt »Reh« auf Ungarisch?

Das Substantiv Reh lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • őz

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Wir folgten den Spuren des Rehs.

Követtük az őz nyomait.

Az őz nyomában jártunk.

Wildschweine und Rehe gibt es in den königlichen Wäldern in Hülle und Fülle.

A király erdei vaddisznókkal és őzekkel telt.

Das Einhorn existiert doch. Es gibt eine Mutation unter den Rehen, infolgedessen haben die nur ein Horn.

Az egyszarvú igenis létezik. Az őzek közt létezik egy mutáció, minek következtében csak egy szarvuk nő.

Maria hat es als Kompliment aufgefasst, als Tom ihr sagte, sie habe Beine wie ein Reh.

Mari bóknak vette, amikor Tomi azt mondta neki, hogy olyanok a lábai, mint egy őzé.

Tom fuhr ein Reh an.

Tomi elütött egy őzet.

Ein Reh ist auf der Straßenseite gestanden.

Egy őz állt az út szélén.

Wir machen Jagd auf Wildschweine und Rehe.

Vaddisznókra és őzekre vadászunk.

Als Kind dachte ich, dass der Hirsch männlich und das Reh weiblich sei.

Gyerekkoromban azt hittem, hogy a szarvas a hím és az őz a nőstény.

Das Reh ging in sein Haus, weil es draußen sehr kalt war.

Az őz bement a házába, mert kint nagyon hideg volt.

Synonyme

El­fe:
tündér

Antonyme

Elch:
jávorszarvas
Hirsch:
szarvas

Übergeordnete Begriffe

Hirsch:
szarvas

Reh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Reh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Reh. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 901629, 3394115, 4626737, 5697408, 7954947, 8080428, 8624912, 9701512 & 11358586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR