Was heißt »Regime« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Regime lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Synonyme

Eu acho que você deveria fazer uma dieta.
"Eu agora vou seguir uma dieta rigorosamente vegetariana. Que livros você me recomendaria?" "Não se preocupe com isso – os livros têm quase todos o mesmo sabor."
Amanhã começo a dieta.
Uma dieta rica em sal pode levar ao aumento da pressão sangüínea.
Devo modificar a minha dieta?
Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta.
Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.
Estou de dieta.