Was heißt »Re­a­li­tät« auf Türkisch?

Das Substantiv »Re­a­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • gerçek

Synonyme

Pra­xis:
tatbik
uygulama

Antonyme

Hirn­ge­spinst:
hayal
kuruntu
uydurmasyon

Türkische Beispielsätze

  • Asıl zengin, gerçek bir dostu olandır.

  • Bu gerçek deri mi?

  • Acı bir gerçek: Dünya hassas ve iyi kalpli insanlara göre zor bir yerdir.

  • Sadece sıkıcı kadınların düzenli evleri vardır! Kim öyle söylerse söylesin, gerçek değil. Ben kesinlikle sıkıcı değilim ama evim yine de oldukça düzenlidir. Neredeyse her zaman!

  • İlk aşk tek gerçek aşktır ve asla unutulmaz.

  • Sen benim gerçek annem değilsin.

  • Bu gerçek bir ekip çalışmasıdır.

  • Tom gerçek bir savaşçıdır.

  • Korkarım gerçek büyücü olmak, sivri şapka takmaktan daha fazlasını gerektiriyor.

  • 1000 Kaltak, ama hiçbirisi gerçek kadın değil.

  • Bu elmas gerçek değil.

  • Pilsen'deyken gerçek bir pils birasi içtim.

  • Bu gerçek neden.

  • Platon bir arkadaştır, ama gerçek daha büyük bir arkadaştır.

  • Söylediğim her şey yalan. Ki bu gerçek.

  • Bu gerçek olamayacak kadar güzel.

  • Rüya gerçek oluyordu.

  • Acı bir gerçek ama "Dünya hassas kalpler için cehennemdir."

  • Cumartesi gerçek olsaydı.

  • Bu gerçek olamaz.

Realität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Realität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Realität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6849550, 6802250, 6771781, 6667803, 6563076, 7432306, 6175872, 5359420, 8906649, 4708915, 4391279, 9698894, 3766344, 3436068, 2767507, 11256777, 2404263, 11348527, 2133745 & 2030410. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR