Was heißt »Realität« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Realität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sklaven- und Kinderarbeit sind immer noch traurige Realität.: Trabalho escravo e infantil ainda são tristes realidades.

A morte é de certa maneira uma impossibilidade, que de repente se torna realidade.
Seus sonhos se tornarão realidade.
Um sonho da humanidade está se tornando realidade.
Seus mundos oníricos eram para Tom mais reais que a realidade.
Embora diga que ama Maria, Tom, na realidade, está é atrás do dinheiro dela.
Um dia, com certeza, teus sonhos vão se tornar realidade.
A poesia é a realidade absoluta. Esta é a essência da minha filosofia: quanto mais poético, mais verdadeiro.
Na rede está surgindo um reino que é meio sonho, meio realidade.
Eu pensei que seria uma aventura, mas na realidade era a vida.
Quando nossa representação da realidade se altera, altera-se então também a realidade?
Quão real é a realidade?
Nunca se é tão feliz no reino da realidade como no reino do pensamento.
As câmeras não costumam captar a realidade.
Ele gostaria de obter sucesso, mas na realidade não o obteve.