Was heißt »Realität« auf Italienisch?

Das Substantiv »Realität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Oft ist es nicht so, wie es scheint, und die Realität ist viel seltsamer und viel interessanter als die Fantasie.: Spesso le cose non sono come sembrano e talvolta la realtà è più strana e più interessante della fantasia.

Io non ho ancora detto di no, in realtà.
Lo so che è brutta la realtà, ma la si deve guardare in faccia.
Gli oggetti fisici sono in realtà costituiti principalmente da spazio. Anche le particelle subatomiche appaiono più come spazio che come cose.
Ma a volte è il contrario. Si pensa che tutto è male, ma in realtà è ben diversa.
In realtà sono nato a Boston.
Non ho proposto idee che non tengono conto della realtà.
La filosofia in realtà è nostalgia: l'anelito ad essere a casa dappertutto.
Sono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City.
Ognuno di noi considera il proprio mondo personale come la realtà.
Pensavo ti amasse, ma in realtà amava un'altra ragazza.
In realtà piacerebbe anche a me andare.
"Jingle Bells", la nota canzone del periodo natalizio, in realtà non è una canzone di Natale. Il testo non dice nulla riguardo il Natale.
In realtà Marie Curie è polacca, non francese.
La realtà può essere descritta, non conosciuta.