Was heißt »Ra­dau« auf Englisch?

Das Substantiv Ra­dau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • racket

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat eine Menge Radau gemacht.

Tom was making a lot of noise.

Ist der Radau vielleicht bald zu Ende?!

Is that racket going to be over soon?

Synonyme

Ge­tö­se:
bluster
deafening noise
din
noisiness
roar
roaring
sensation
uproar
Krach:
crash
noise
quarrel
Lärm:
noise

Englische Beispielsätze

  • The tennis racket needs to be restrung.

  • Our neighbours are always making a racket.

  • Our neighbours always make a racket.

  • The children are still asleep, so don't make a racket.

  • "You can't sleep a wink with this racket. What are they doing?" "What are they drinking, more like – Tom and John have just cracked open their fourth bottle of red wine."

  • "Don't make such a racket, Tom! I can't sleep." "I'm washing up." "If you can't do it any quieter, do it later, please!"

  • Pardon me, but that's my racket.

  • "What is that racket?" "It's music."

  • When did Tom buy this tennis racket?

  • Tom is holding a tennis racket.

  • Does Tom have a tennis racket?

  • Is it really necessary to make such a racket?

  • Our cat is sitting in the apple tree, and the birds are making a racket.

  • Tom beat the rug with his old tennis racket.

  • Tom bought a new tennis racket.

  • Choose your favourite racket.

  • Tom put the racket on the ground.

  • Tom put his racket on the ground.

  • Tom laid his racket on the ground.

  • Tom laid the racket on the ground.

Radau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Radau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Radau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3969439, 8490848, 11118104, 10621276, 10621275, 10228315, 10191287, 10075863, 9331168, 8299519, 7736817, 7543840, 6657801, 6314126, 6314089, 6240567, 3264738, 3048432, 2776955, 2776953, 2776951 & 2776950. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR