Was heißt »Ra­dau« auf Französisch?

Das Substantiv »Ra­dau« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vacarme (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ist der Radau vielleicht bald zu Ende?!

C'est pas bientôt fini, ce bordel !

Synonyme

Ge­tö­se:
bruit violent
fracas
grondement
mugissement
remue-ménage
tumulte
Krach:
boucan
bruit
dispute
engueulade
grabuge
scène
tapage
Lärm:
bruit

Französische Beispielsätze

  • C'est à devenir fou ! Ce vacarme.

  • Je ferai du vacarme.

  • Le vacarme était à son comble.

  • La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

  • Le vacarme devenait de plus en plus fort.

  • Ne fais donc pas un tel vacarme !

  • On ne peut pas travailler dans tant de vacarme.

Radau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Radau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Radau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8490848, 7942412, 7684828, 1987227, 1500266, 1424451, 1309579 & 1214655. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR