Was heißt »Ra­chen« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Ra­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • keel

Synonyme

Schlund:
keelgat

Niederländische Beispielsätze

  • Hij schraapte zijn keel, en zei: "Ik hou van Tatoeba!".

  • Ik heb een droge keel.

  • Ik schraap mijn keel.

  • Maria schraapt haar keel.

  • Het is niet alsof we vijanden zijn die elkaar naar de keel vliegen.

  • Tom schraapt zijn keel.

  • Tom is zijn keel aan het schrapen.

  • Hij schraapte zijn keel.

  • De arts gebruikte een tongspatel om de keel van de patiënt te onderzoeken.

  • Ze willen me naar de keel vliegen en me als een slechterik aan de schandpaal nagelen.

  • Heb je een zere keel?

  • Al die tamtam hangt mij de keel uit.

  • Een kreun kwam uit zijn keel.

  • Het wachten hangt me de keel uit.

  • Ze hangen mij allemaal de keel uit.

  • Tom schraapte zijn keel.

  • Ik heb een neus-, keel- en orenarts ontmoet op een feest zondag.

  • Ik heb pijn aan mijn keel.

  • Ik heb een kikker in mijn keel.

Übergeordnete Begriffe

Hals:
nek
Kör­per­teil:
lichaamsdeel

Rachen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11225044, 10546014, 10048947, 10048936, 9811648, 9190850, 9190849, 8837337, 7794058, 7373899, 7244300, 6787859, 6041344, 2962897, 2772041, 1474987, 905819, 721962 & 413437. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR