Was heißt »Rüstung« auf Englisch?
Das Substantiv »Rüstung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- armour
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ihre silbern Rüstung und ihr Ross blendeten die Leute, als sie vorüberschoss.
Her silver armour and her steed dazzled the eyes of the people as she darted past.
Niemand ahnte, dass in der Rüstung des geheimnisvollen schwarzen Ritters, der jedes Turnier für sich entschied, eine Frau steckte.
No one suspected that the victor in every tournament, clad in the armour of the mysterious black knight, was in fact a woman.
Eine große, alte Rüstung hatte sich von der Halterung gelöst und war auf den Steinboden gefallen.
A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.
Plötzlich sprengte, wie ein Ritter, in strahlender Rüstung zu ihrer Rettung reitend, Tom herbei.
Tom suddenly appeared like a knight in shining armor riding to her rescue.
Die Rüstungen waren schon seit Jahrhunderten nicht mehr gereinigt worden.
The armor hadn't been cleaned for centuries.
Gib mir die Rüstung.
Give me the armor.
Die Ritter trugen kunstvolle Rüstungen.
The knights wore elaborate suits of armor.
Die Rüstung der Kriegerin schien ihren Körper zu großen Teilen ungeschützt zu lassen.
The female warrior's armor seemed to leave many parts of her body unprotected.
Wie ein Ritter in glänzender Rüstung kam Tom aus dem Nichts, um sie zu retten.
Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.
Tom war in voller Rüstung so schwer, das er mit Hilfe eines Krans mit Flaschenzug in den Sattel des Pferdes gehoben werden musste. Kaum dass die Seile losgelassen wurden, brach das Tier sofort unter dem Gewicht zusammen.
Tom was so heavy in full armour that he had to be hoisted into his horse's saddle by a winch. No sooner had the ropes been withdrawn than the animal collapsed under his weight.
Synonyme
- Schutzanzug:
- protective clothing
- Schutzkleidung:
- protective clothing
Englische Beispielsätze
Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.
Knights in the Middle Ages wore chain mail and a suit of armour.
Untergeordnete Begriffe
- Abrüstung:
- disarmament
- Ausrüstung:
- outfit