Was heißt »Rück­weg« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er starb auf dem Rückweg nach England.

He died as he was returning to England.

Ich habe ihn auf dem Rückweg von der Schule getroffen.

I met him on my way from school.

Besorg auf dem Rückweg Tofu.

Get some tofu on the way back.

Wir traten den Rückweg über Hongkong an.

We came back by way of Hong Kong.

Besprechen wir deine Liebesprobleme auf dem Rückweg von der Schule!

Let's discuss your love problems on the way back from school.

Tom ist auf dem Rückweg nach Boston.

Tom is on his way back to Boston.

Kauf auf dem Rückweg Milch!

Buy some milk on your way home.

Auf dem Rückweg kaufen wir Brot.

On the way back, we'll buy some bread.

Synonyme

Heim­fahrt:

journey home

return journey

Heim­kehr:

homecoming

Heim­rei­se:

homeward journey

journey home

Heim­weg:

way home

Rück­fahrt:

return trip

Rück­rei­se:

return journey

Englische Beispielsätze

• Be careful on your way back home.

• She could not find her way back.

• We can't seem to find our way back home.

• Tom says he's on his way back home.

• Tom couldn't find his way back home.

• Should I drive on the way back?

• We go way back.

• We were on our way back from rehearsals.

• Tom and Mary are on their way back home.

• Tom cried on the way back home.

• Mary cried on the way back home.

• She couldn't find her way back.

• I'm on my way back home now.

• How could Tom be a retired dentist, as shown in sentence #2957020, when it's already been revealed way back in sentence #1026235 that he died at a young age?

• The way back was hard.

Übergeordnete Begriffe

Weg:

path

route

track

weġ