Was heißt »Rück­weg« auf Japanisch?

Das Substantiv »Rück­weg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 帰り
  • 帰路

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich habe ihn auf dem Rückweg von der Schule getroffen.

私は学校から帰る途中で彼に会った。

Wollen wir auf dem Rückweg nicht Tom einen Krankenbesuch abstatten?

帰りにトムのお見舞いに行かない?

Kauf auf dem Rückweg Milch!

帰りに牛乳を買って来て。

Synonyme

Heim­weg:
帰り道

Übergeordnete Begriffe

Weg:
小道

Rückweg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rückweg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Rückweg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 988451, 2716118 & 7217956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR