Was heißt »Rü­cken­wind« auf Französisch?

Das Substantiv »Rü­cken­wind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vent arrière (männlich)
  • vent favorable (männlich)
  • vent dans le dos (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die hatten Rückenwind.

La vent était dans leur dos.

Synonyme

Ach­tung:
respect
An­er­ken­nung:
approbation
reconnaissance
Be­ach­tung:
attention
considération
écho rencontré
résonnance
Be­stä­ti­gung:
confirmation
Be­wun­de­rung:
admiration
Hoch­ach­tung:
considération
Re­s­pekt:
respect
Rück­halt:
soutien
Un­ter­stüt­zung:
soutien
Wert­schät­zung:
estime

Antonyme

Ge­gen­wind:
vent contraire
Wi­der­spruch:
contradiction
Wi­der­stand:
résistance

Übergeordnete Begriffe

Wind:
vent

Rückenwind übersetzt in weiteren Sprachen: