Was heißt »Be­wun­de­rung« auf Französisch?

Das Substantiv »Be­wun­de­rung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • admiration (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung.

Il pleura d'admiration pour sa performance.

Ich empfand Bewunderung für ihr Talent.

J'éprouvais de l'admiration pour son talent.

Synonyme

Ach­tung:
respect
An­er­ken­nung:
approbation
reconnaissance
Be­ach­tung:
attention
considération
écho rencontré
résonnance
Be­stä­ti­gung:
confirmation
Hoch­ach­tung:
considération
Re­s­pekt:
respect
Rü­cken­wind:
vent arrière
vent dans le dos
vent favorable
Ver­eh­rung:
vénération

Antonyme

Französische Beispielsätze

Lire sans amour, connaître sans admiration, éduquer sans cœur comptent parmi les plus graves des péchés contre l'esprit.

Bewunderung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bewunderung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bewunderung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1721043, 8822147 & 3501259. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR