Was heißt »Rö­mer« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Rö­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • romano

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Karthago wurde von den Römern zerstört.

Cartago foi destruída pelos romanos.

Die alten Römer nannten diesen Tag die Iden des Mai.

Os antigos romanos denominavam o dia de hoje idos de maio.

Alle Römer wollten Kinder, denn Kinder bewahrten den Familiennamen, verehrten die Familiengötter und stärkten die "väterliche Macht".

Todos os romanos queriam ter filhos, porque os filhos preservavam o nome da família, veneravam os deuses da família e fortaleciam o "poder paterno".

Antonyme

Gal­li­er:
gaulês

Portugiesische Beispielsätze

  • Sou um cidadão romano.

  • O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.

  • Nos Idos de Março (dia 15 de março) do ano 44 a.C., Júlio César foi assassinado em pleno Senado romano, às mãos de Brutus e outros conspiradores.

  • No calendário romano, hoje era o quarto dia antes dos idos de maio.

  • No calendário romano, o dia de hoje era a véspera dos idos de maio.

Übergeordnete Begriffe

Glas:
vidro
Po­kal:
taça

Römer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Römer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5045789, 10832044, 11081959, 960352, 382010, 10720235, 10823222 & 10828526. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR