Was heißt »Quant« auf Englisch?

Das Substantiv Quant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • quantum

Synonyme

Ele­men­tar­teil­chen:
elementary particle
fundamental particle
Kor­pus­kel:
corpuscle
Par­ti­kel:
particle
Teil­chen:
particle

Englische Beispielsätze

  • The book was about quantum physics.

  • Einstein described quantum entanglement as "spooky action at a distance." So, before Einstein's own Theory of General Relativity, might Newton's theory of gravitation have been described.

  • If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.

  • Anyone who is not shocked by quantum theory has not understood it.

  • History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

  • According to Dr. Kattnig, pigeons use quantum mechanics to find their way home.

  • What is quantum cryptography?

  • Bose-Einstein condensates provide a unique window into the strange world of quantum mechanics, which governs the universe at very small scales.

  • Richard Feynman said that the two-slit experiment contains the "one mystery" of quantum mechanics.

  • Some physicists seriously consider the possibility that quantum mechanics hints at a mysterious connection of "conscious" observation with the physical world.

  • I am learning that the world consists only of quantum relations. Matter, space, time do not exist.

  • The universe is a large quantum system.

Übergeordnete Begriffe

Ele­men­tar­teil­chen:
elementary particle
fundamental particle
Kor­pus­kel:
corpuscle

Untergeordnete Begriffe

Glu­on:
gluon
Licht­quant:
light quantum
Pho­ton:
photon
Qua­si­teil­chen:
quasiparticle
Wir­kungs­quan­tum:
Planck's constant

Quant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Quant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Quant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2463458, 2125815, 3521576, 880018, 504753, 5378740, 6362530, 8764030, 10514940, 10520960, 10579202 & 10665475. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR