Was heißt »Quant« auf Spanisch?

Das Substantiv Quant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Cuanto más sabe un hombre y cuanto más viaja, más probable es que se case con una chica del país.
Te llamaré en cuanto encuentre mi celular.
Tom reconoció a Mary en cuanto la vio.
Un cirujano es alguien que cada día se maravilla de cuanto puedes extirparle a una persona sin matarla.
"¿Qué es lo que cuanto más crece menos pesa?" – "Eso es la calvicie."
Devuélveme mi corazón, no necesitas mi amor, cuanto antes te vayas, mejor para mí.
Tom sabe cuanto lo ama María.
En cuanto me vio, empezó a reírse.
Su aliento en su cuello alimentaba su pasión, pero acabó abruptamente en cuanto ella sintió el olor a ajo.
No sé cuanto gana mi padre al año.
En todo caso, le avisaré en cuanto él venga.
El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente.
Me fui a casa corriendo en cuanto empezó a llover.
En cuanto a mí, no me puedo quejar.
Un medidor de gas mide cuanto gas consume un hogar.
Parece ser que estaba completamente equivocado en cuanto a ello.
Ya amanecía en cuanto nos aproximábamos al pueblo.
En cuanto venga pagaré el dinero que he prometido.
Solo podemos imaginarnos cuanto duelen las heridas emocionales.
No te puedes ni imaginar cuanto dolor le causaste.