Was heißt »Puls« auf Spanisch?

Das Substantiv »Puls« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Arzt nahm meinen Puls.: El médico me tomó el pulso.; El doctor me tomó el pulso.
Dein Puls ist normal.: Tu pulso es normal.
Dein Puls ist regelmäßig.: Tienes un pulso regular.; Tu pulso es regular.
Mein Puls ist schnell.: Mi pulso está elevado.
Mein Puls ist langsam.: Mi pulso está bajo.
Hat der Arzt schon Ihren Puls gemessen?: ¿Ya le tomó el pulso el doctor?
Tom stand auf, ergriff ihre Hand und ertastete ihren Puls; dann ging er zurück zu seinem Schreibtisch.: Tom se paró, le tomó la mano y le tomó el pulso; luego se devolvió a su escritorio.
Der Patient hat keinen Puls.: El paciente no tiene pulso.
Ich habe Toms Puls kontrolliert.: Comprobé el pulso de Tom.
Mein Puls ist schwach.: Mi pulso es débil.
Ich habe einen niedrigen Puls.: Tengo el pulso bajo.
Wenn man läuft, geht der Puls in die Höhe.: Cuando uno corre, le suben las pulsaciones.
Wenn ich nur an dich denke, steigt mein Puls.: Sólo con pensar en ti, se me acelera el pulso.
Wenn ich daran denke, bei dir zu sein, geht mein Puls in die Höhe.: Al pensar en estar a tu lado, se me acelera el pulso.

Escuche su pulso.
Si dormimos, tanto la presión sanguínea como la frecuencia respiratoria y el pulso se reducen.

Schlag:: ataque de apoplejía; campanada; golpe; golpe de corriente; latido; palada