Was heißt »Pullover« auf Englisch?
Das Substantiv Pullover lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- sweater
- pullover
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es war mit Sicherheit schwierig für sie, diesen Pullover zu stricken.
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Dieser Pullover kostet nicht viel. Er ist sehr billig.
This pullover does not cost much. It is very cheap.
This jumper doesn't cost much. It's very cheap.
Er hat den Pullover falsch herum angezogen.
He put on his sweater wrong side out.
He put his jumper on inside out.
Du trägst deinen Pullover verkehrt herum.
You're wearing your sweater inside out.
Hast du den Pullover schon fertig gestrickt?
Have you finished knitting that sweater?
Ich beschwerte mich, aber im Laden weigerte man sich, diesen Pullover zurückzunehmen.
I complained, but they refused to take this sweater back.
Sie strickt einen Pullover.
She is knitting a sweater.
Sie hat ihren Pullover angezogen.
She pulled her sweater on.
She put her sweater on.
She put on her sweater.
Darf ich diesen Pullover mal anprobieren?
May I try this sweater on?
Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.
I want to buy a Czech sweater.
„Was hast du denn zu Weihnachten bekommen?“ – „Von meinem Vater habe ich ein Computerspiel bekommen, von meiner Mutter ein paar Pullover, von meinen Großeltern Holzspielzeuge und von meiner kleinen Schwester ein Bild, das sie für mich gemalt hat.“
"So, what did you get for Christmas?" "I got a computer game from my father, a couple of jumpers from my mother, some wooden toys from my grandparents, and from my little sister a picture she painted for me."
Ich liebe meinen gelben Pullover.
I love my yellow sweater.
Sein Pullover ist grau.
His sweater is gray.
Mary trägt zwei Pullover unter ihrem Mantel.
Mary is wearing two sweaters under her coat.
Ich habe einen roten Pullover in diesem Geschäft gekauft.
I bought a red sweater at that shop.
Maria trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.
Mary was wearing a black sweater when I met her.
Der kleine Mann trägt einen Pullover.
The short man wears a sweater.
Dieser rote Pullover steht dir gut.
That red sweater looks good on you.
Dieser Pullover ist Handarbeit.
This sweater is made by hand.
Welche Farbe hat sein Pullover?
What color is his sweater?
What colour is his jumper?
Sie zog einen Pullover an, um sich nicht zu erkälten.
She put on a sweater so as not to catch cold.
Ich suche einen Pullover.
I'm looking for a sweater.
Da es wärmer wurde, zog ich den Pullover aus.
As it got warmer, I took off the sweater.
Sie hat ihrem Vater einen Pullover gestrickt.
She knitted her father a sweater.
Ich denke, dieser Pullover wird dir gut stehen.
I think this sweater will look good on you.
Sie hat seinem Vater einen Pullover gestrickt.
She knitted her father a jumper.
She knitted a jumper for her father.
Ein Kragen ist ein Teil eines Hemdes, eines Pullovers, einer Jacke oder eines Mantels, der sich schützend um den Hals eines Menschen wölbt.
A collar is part of a shirt, a pullover, a jacket or a coat which curves protectively round a person's neck.
Probieren Sie diesen Pullover an.
Try on this sweater.
Sie hat ihm einen Pullover gegeben.
She gave him a sweater.
Sie sehen gut aus in diesem roten Pullover.
You look nice in that red sweater.
Als es wärmer wurde, zog ich meinen Pullover aus.
When it got warmer, I took off my jumper.
As it became warmer, I took off my jumper.
Ich habe gerade noch einen Pullover gekauft; jetzt habe ich 21!
I just bought another sweater. Now I have 21!
Sie hat ihm einen Pullover gekauft.
She bought a jumper for him.
She bought him a jumper.
Je kälter es wurde, desto mehr wollte ich einen Pullover.
The colder it got, the more I wanted a jumper.
Als es am Tage kühler wurde, musste ich einen Pullover anziehen.
As the day got cooler, I had to put on a sweater.
Ich habe von ihr zu meinem Geburtstag einen Pullover bekommen.
I received a sweater from her on my birthday.
Strickst du mir einen Pullover?
Will you knit a sweater for me?
Will you knit me a jumper?
Ein Pullover ist eine nützliche Sache, zuweilen sogar im August.
A jumper is sometimes useful even in August.
Meine Mutter strickt mir gerade einen neuen Pullover.
My mother is knitting me a new sweater.
Wie viel kostet dieser Pullover, bitte?
How much is this pullover, please?
Hätten Sie etwas dagegen, wenn ich meinen Pullover auszöge?
Do you mind if I take off my sweater?
Sie kaufte ihm einen Pullover, aber er hasste dessen Farbe.
She bought him a sweater, but he hated the color.
She bought him a jumper, but he hated the colour.
Entschuldigung, kann ich diesen Pullover gegen einen anderen eintauschen?
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?
Mein Pullover ist lila.
My sweater is purple.
Sie trocknete ihre Tränen mit mit meinem neuen Pullover.
She dried her eyes with my new sweatshirt.
Ich habe den Pullover immer gerne angezogen.
I always liked that sweater.
Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.
I think I will wear this red sweater.
I think I'll wear this red sweater.
Ihr Pullover war toll, aber nichts im Vergleich zu dem, was sich darunter abzeichnete.
Her sweater was great, but nothing compared to what became evident below.
Ich ließ meine Mutter diesen Pullover flicken.
I had my mother mend this sweater.
Sie hat ihm einen Pullover gestrickt.
She knit him a sweater.
She knitted him a jumper.
Vergiss nicht, die Verkäuferin zu fragen, ob der Pullover beim Waschen einläuft.
Don't forget to ask the sales assistant whether the jumper will shrink in the wash.
Don't forget to ask the sales assistant if the jumper will shrink in the wash.
Die Verkäuferin gab zur Antwort, dass der Pullover beim Waschen nicht einlaufe.
The saleswoman replied that the jumper wouldn't shrink in the wash.
The sales assistant replied that the jumper would not shrink in the wash.
Maria bezahlt die Hosen und den Pullover.
Mary is paying for the trousers and jumper.
Mary pays for the trousers and jumper.
Hätte ich geahnt, dass du dich über den Pullover so freuen würdest, hätte ich ihn schon früher gestrickt.
If I'd known you'd be so chuffed with that jumper, I would've knitted it sooner.
If I'd known you'd be so pleased with that pullover, I'd have knitted it sooner.
Dieser blaue Pullover ist sehr schön.
This blue sweater is very pretty.
Ich habe dem Mädchen einen Pullover gekauft.
I bought the girl a sweater.
Meine Mutter hat mir einen Pullover gestrickt.
My mother made a sweater for me.
My mother made me a sweater.
Tom merkte nicht, dass er seinen Pullover verkehrt herum anhatte.
Tom didn't realize he had his sweater on inside out.
Tom hadn't noticed that he had his jumper on inside out.
Tom zog seinen Pullover an.
Tom put his sweater on.
Ich trage meinen roten Pullover so gut wie nie.
I hardly ever wear my red sweater.
Ich bin mit meinem Pullover an dem Nagel da hängengeblieben.
I caught my sweater on that nail.
Dieser Pullover kostet über fünfzig Dollar.
This sweater costs more than fifty dollars.
Dieser Pullover kratzt am Hals.
This jumper is itchy round the neck.
Er hat einen himmelblauen Pullover.
He has a sky-blue pullover.
Er trug einen dunklen Pullover.
He wore a dark sweater.
Die Ärmel seines Pullovers waren so lang, dass sie seine Hände versteckten.
The arms of his pullover were so long that they covered his hands.
His jumper's arms were so long that they covered his hands.
His jumper's sleeves were so long that they covered his hands.
The sleeves of his jumper were so long that they covered his hands.
Dieser rote Pullover ist billiger als der blaue.
This red sweater is cheaper than the blue one.
Ziehe diesen Pullover an!
Put on this sweater.
Der Verdächtige wurde zuletzt mit einer blauen Jeans und einem orangefarbenen Pullover bekleidet gesehen.
The suspect was last seen wearing blue jeans and an orange sweatshirt.
Tom gab Maria einen Pullover.
Tom gave Mary a sweater.
Wie findest du diesen Pullover?
What do you think of this sweater?
Du hast deinen Pullover verkehrt herum an.
Your jumper's on back to front.
Your jumper is on back to front.
You've got your jumper on back to front.
Maria strickte Tom zum Geburtstag einen Pullover.
Mary knitted Tom a sweater for his birthday.
Mary knitted Tom a pullover for his birthday.
„Hast du deinen Pullover verkehrt herum an, Tom?“ – „Das kann gut sein.“
"Do you have your jumper on the wrong way around, Tom?" - "That may well be."
Tom trug einen dunklen Pullover.
Tom wore a dark sweater.
Ist dieser Pullover maschinenwaschbar?
Is this jumper machine washable?
Papi strickt einen Pullover.
Daddy's knitting a sweater.
Darf ich mir einen Pullover von dir ausleihen?
Can I borrow one of your sweaters?
Maria strickte Tom einen Pullover.
Mary knit Tom a sweater.
Mary knitted a sweater for Tom.
Mary knit a sweater for Tom.
Mary knitted Tom a sweater.
Er band sich die Kochschürze um, da er keine Fettflecken auf dem Pullover haben wollte.
He put his cooking apron on in order to avoid getting his jumper dirty with greasy stains.
He put his cooking apron on because he didn't want to get grease marks on his jumper.
Maria kaufte sich einen Pullover.
Mary bought herself a sweater.
Ich ziehe einen Pullover an.
I put on a sweater.
Dir ist kalt? Streif dir einen Pullover über.
Are you cold? Put another jumper on.
Are you cold? Slip another jumper on.
Maria sagte, sie wolle sich einen blauen Pullover kaufen.
Mary said she wanted to buy a blue sweater.
„Maria sagte, sie wolle sich einen blauen Pullover kaufen.“ – „Ich hoffe, du hast ihr das ausgeredet.“ – „Nein. Warum sollte ich?“
"Mary said she was going to buy herself a blue jumper." "I hope you talked her out of it." "No – why should I have?"
Tom hat den gleichen Pullover wie du.
Tom has the same sweater as you.
Ich trage einen Pullover, weil mir kalt ist.
I'm wearing a sweater because I feel cold.
Tom trägt heute einen blauen Pullover.
Tom is wearing a blue sweater today.
Wessen Pullover ist das?
Whose jumper is this?
Whose jumper is that?
Der rote Pullover ist teurer als der blaue.
The red sweater is more expensive than the blue one.
Tom trug einen eng anliegenden Pullover.
Tom was wearing a tight-fitting jumper.
Tom hat einen eng anliegenden Pullover getragen.
Tom wore a tight-fitting sweater.
Tom wore a tight-fitting jumper.
Maria strickt einen Pullover.
Mary is knitting a sweater.
Mary is knitting a jumper.
Tom hat den Pullover falsch herum angezogen.
Tom put on his sweater wrong side out.
Tom put his jumper on inside out.
Maria trug einen eng anliegenden Pullover.
Mary wore a tight-fitting sweater.
Maria hatte ihren Pullover verkehrt herum an.
Mary had her sweater on inside out.
Dieser Pullover kostet nicht viel. Der ist echt billig.
This jumper doesn't cost much. It's really cheap.
Es ist kalt. Ziehen Sie sich einen Pullover an!
It's cold. Put a jumper on.
Mama hat mir einen Pullover gestrickt.
Mother knitted a sweater for me.
Sergei strickte Wera einen Pullover.
Sergey knitted Vera a sweater.
Sergey knitted a sweater for Vera.
Synonyme
- Sweatshirt:
- sweatshirt
Englische Beispielsätze
That's a nice pullover.
This pullover is too small for me.
Tom's pullover and your pullover look the same.
I like his sweater.
Put on a sweater then.
When was the last time you wore a sweater?
Since I was cold, I put on a sweater.
I was cold, so I put on a sweater.
Don't you think that this sweater is a bit too tight?
Yanni is cold. He needs a sweater.
Yanni is cold. He wants a sweater.
What color is Tom's sweater?
She has knitted her an angora pullover.
She knitted her an angora pullover.
Mary's pullover is bright red.
This sweater is too small for me.
Put a sweater on! You want to catch a cold?
I still have the sweater that you gave me when I was thirteen years old.
I still have the sweater you gave me when I was thirteen years old.
I still have the sweater that you gave me when I was thirteen.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Rollkragenpullover:
- turtleneck
- Sweatshirt:
- sweatshirt