Provisorium

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ pʁoviˈzoːʁiʊm ]

Silbentrennung

Einzahl:Provisorium
Mehrzahl:Provisorien

Definition bzw. Bedeutung

Etwas nur vorläufig in Ordnung Gebrachtes.

Begriffsursprung

Im 19. Jahrhundert latinisierend vom Adjektiv provisorisch abgeleitet, dem letztlich lateinisch prōvidēre „vorhersehen, vorsorgen“ zugrunde liegt.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Provisoriumdie Provisorien
Genitivdes Provisoriumsder Provisorien
Dativdem Provisoriumden Provisorien
Akkusativdas Provisoriumdie Provisorien

Anderes Wort für Pro­vi­so­ri­um (Synonyme)

aus der Not geboren (ugs.)
Baumarktlösung (ugs., fig.)
Behelfslösung
kein Dauerzustand
keine Dauerlösung
Notbehelf:
etwas, das man tut, weil man keine bessere Möglichkeit sieht
Notlösung:
aus einer Notsituation heraus gefasste, nicht als endgültig aufgefasste Maßnahme
Notstopfen (ugs.)
provisorische Lösung
Übergangslösung
Umgehungslösung
Verlegenheitslösung:
aus einer Unsicherheit/Verlegenheit heraus gefasste, nicht als endgültig aufgefasste Maßnahme
vorübergehender Zustand
Workaround (IT-Technik, engl.):
vorübergehende Notlösung eines Problems, das bei einem technischen System auftritt
Zwischenlösung:
noch nicht endgültige Lösung, einstweilige Lösung
Ansatz:
Art und Menge der Ausgangsstoffe bei einer chemischen Reaktion
erste erkennbare Zeichen von etwas
Arbeitstitel:
vorläufige Bezeichnung eines (künstlerischen) Werks (Buch, Text, Film oder Ähnliches), das geplant oder noch in Arbeit ist
Momentaufnahme:
eine Aufnahme mit kurzer Belichtungszeit
Status ohne Verbindung zum Vorher
Zwischenstand
(da) hat man nichts in der Hand (ugs.)
(eine) wackelige Angelegenheit (ugs.)
(eine) wackelige Geschichte (ugs.)
(hat) keinen Kopf und keinen Arsch (ugs., fig.)
(nur eine) Bastellösung
(sich) nicht verlassen können (auf) (variabel)
fipsig (ugs.):
unbedeutend, klein, unansehnlich
mick(e)rig (ugs.):
außergewöhnlich klein und schmächtig
nichts Halbes und nichts Ganzes (ugs., Hauptform)
windig (ugs.):
mit Wind, von Wind geprägt
nicht zuverlässig, unsicher, zweifelhaft

Sinnverwandte Wörter

Be­helf:
etwas, das man notgedrungen anstelle von etwas anderem, Besseren verwendet
Mittel, Werkzeug zur Arbeitserleichterung, Zielerreichung
Er­satz:
der Vorgang des Austauschens von etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt
etwas, das an Stelle von etwas anderem tritt, weil dieses fehlt, verlorengegangen ist oder ausgetauscht werden muss

Beispielsätze

  • Das Provisorium erfüllte seinen Zweck hervorragend, und so wurde es letztlich zur Dauereinrichtung.

  • Das ursprüngliche Provisorium wurde zur Dauereinrichtung.

  • Nichts ist so dauerhaft wie ein Provisorium.

  • Nichts ist von längerer Dauer als ein Provisorium.

  • Nichts ist zählebiger als ein Provisorium.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Provisorium war eine begrünte Mittelinsel errichtet worden.

  • Das sei eine Verbesserung zu dem Provisorium, sagt Chris Oppl vom Flüchtlingsrat.

  • Dann hatte die SH Netz AG zumindest ein Provisorium wieder hergestellt.

  • Allerdings könne der Abriss erst nach der Erstellung eines Provisoriums erfolgen.

  • Also braucht es Provisorien.

  • Die Partie im Lausanner Provisorium lebte allein von der Spannung.

  • Wenn etwas mal so rundum falsch geplant und gebaut wurde, helfen keine Provisorien mehr.

  • Am Samstag, 9. April, öffnet der Street Store Olten von 11 bis 15 Uhr im Provisorium 8 am Rötzmattweg 8 in Olten seine Türen.

  • Der Bedarf ebbte nicht ab, und so entschied sich die AWO dazu, an dem Provisorium festzuhalten.

  • Darum hat das Parlament den Gemeinderat verpflichtet, im Sommer für ein Provisorium in der Schlossmatt zu sorgen.

  • Doch die Container sind noch ein Provisorium, wie die Anwohner mit eigenen Augen sehen.

  • Auf ein 40-jähriges Provisorium müsse endlich eine definitive Lösung folgen.

  • «Das Provisorium wurde zum Providurium», sagt Marcel Tettamanti.

  • Doch aus dem Provisorium wurde ein Kult-Geschäft, vor dem immer wieder Passanten stehen bleiben.

  • Aus dem Provisorium eine Dauereinrichtung zu machen, ist aber mit den derzeitigen Gesetzen nicht möglich.

  • Allerdings seien die Tagungsverhältnisse im Liebighaus nur ein Provisorium und auf Dauer nicht zumutbar.

  • Von dem Provisorium über der Bühne sollen weder Schauspieler noch Zuschauer etwas merken.

  • Die vertraute, vor 60 Jahren wiedereingeweihte Synagoge im Hinterhof der Reichenbachstraße 27 wurde als Provisorium angesehen.

  • Der Club ist ein Provisorium, eine niedrige Baracke ohne Klimaanlage, der Barkeeper trägt ein T-Shirt mit dem Aufdruck: "Anarchy is order.

  • Aus dem Provisorium ist nun ein fester Fetenort für zunächst ein Jahr geworden, den Mittwoch geladene Gäste schon einmal testen konnten.

Übersetzungen

  • Interlingua: provisorio
  • Schwedisch: provisorium (sächlich)

Was reimt sich auf Pro­vi­so­ri­um?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Pro­vi­so­ri­um be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × I, 2 × O, 2 × R, 1 × M, 1 × P, 1 × S, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × I, 2 × O, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × M, 1 × P, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O, ers­ten I, zwei­ten O und zwei­ten I mög­lich. Im Plu­ral Pro­vi­so­ri­en an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Pro­vi­so­ri­um lautet: IIMOOPRRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Ros­tock
  3. Offen­bach
  4. Völk­lingen
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Offen­bach
  8. Ros­tock
  9. Ingel­heim
  10. Unna
  11. Mün­chen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Richard
  3. Otto
  4. Vik­tor
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Otto
  8. Richard
  9. Ida
  10. Ulrich
  11. Martha

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Romeo
  3. Oscar
  4. Vic­tor
  5. India
  6. Sierra
  7. Oscar
  8. Romeo
  9. India
  10. Uni­form
  11. Mike

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 23 Punkte für das Wort Pro­vi­so­ri­um (Sin­gu­lar) bzw. 21 Punkte für Pro­vi­so­ri­en (Plural).

Provisorium

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pro­vi­so­ri­um kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kü­chen­zelt:
meist als Provisorium für kurze Zeit dienendes Zelt, in dem Essen zubereitet wird

Buchtitel

  • Das Provisorium der Liebe Gabriela Adamesteanu | ISBN: 978-3-35103-824-3
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Provisorium. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Provisorium. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6814092, 6814091, 6814089, 6083769 & 1395190. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer (Leitungs): Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993. ISBN 3-423-03358-4
  2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  3. n-tv.de, 30.05.2023
  4. merkur.de, 13.01.2022
  5. shz.de, 19.10.2021
  6. schwarzwaelder-bote.de, 22.10.2020
  7. tagesspiegel.de, 25.07.2019
  8. solothurnerzeitung.ch, 11.01.2018
  9. vn.at, 23.01.2017
  10. solothurnerzeitung.ch, 15.03.2016
  11. fr-online.de, 12.03.2015
  12. bernerzeitung.ch, 14.02.2014
  13. sz.de, 05.11.2013
  14. nzz.ch, 20.08.2012
  15. bernerzeitung.ch, 11.08.2011
  16. br-online.de, 07.06.2010
  17. salzburg.orf.at, 06.09.2009
  18. echo-online.de, 24.01.2008
  19. aller-zeitung.de, 16.03.2007
  20. merkur-online.de, 29.12.2006
  21. spiegel.de, 16.07.2005
  22. archiv.tagesspiegel.de, 20.11.2004
  23. welt.de, 07.08.2003
  24. berlinonline.de, 14.06.2002
  25. bz, 23.06.2001
  26. DIE WELT 2000
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. Rheinischer Merkur 1997
  29. Berliner Zeitung 1996
  30. Süddeutsche Zeitung 1995