Was heißt »Provinz« auf Englisch?
Das Substantiv Provinz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- province
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein vier Jahre alter amerikanischer Tourist war enttäuscht zu begreifen, dass die Provinz Szechuan nicht ganz aus scharf gewürztem Fleisch besteht, trotz seiner berühmten pikanten Küche.
A four-year-old American tourist was disappointed to realize that, in fact, the Sichuan province is not entirely made of spicy beef, in spite of its famously piquant cuisine.
Das Elsass ist eine sehr schöne Provinz Frankreichs.
Alsace is a very beautiful province of France.
Wie viele Provinzen hat Kanada?
How many provinces does Canada have?
Das ist meine Provinz.
That's my province.
Die Provinz ist reich an Bodenschätzen.
The province is rich in mineral resources.
Kosovo war eine Provinz Serbiens.
Kosovo was a province of Serbia.
Kanada hat dreizehn Provinzen und Territorien.
Canada has thirteen provinces and territories.
Durch starke Regenfälle trat außerdem der Gelbe Fluss, welcher durch Nordchina verläuft, über die Ufer und unterbrach so eine Eisenbahnstrecke in der Provinz Shǎnxī im Nordwesten.
Heavy rain has also caused the Yellow River, which runs through northern China, to burst its banks, blocking a section of a railway line in the northwest province of Shaanxi.
Der Taifun richtete über mehrere Provinzen hinweg Schaden an.
The typhoon caused damage across several provinces.
Die Niederlande sind in zwölf Provinzen unterteilt.
The Netherlands is divided into twelve provinces.
Der Daoismus gründet sich auf die Lehren des Laozi, eines im Jahr 604 v. u. Z. in der heutigen Provinz Henan geborenen Weisen.
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province.
Da er selbst keine Kinder hatte, war es sein offen erklärter Wunsch, dass die ganze Provinz, solange er lebe, von seinem Glück profitiere.
Being himself childless, it was his openly expressed desire that the whole countryside should, within his own lifetime, profit by his good fortune.
Ontario ist die bevölkerungsreichste kanadische Provinz.
Ontario is Canada's most populous province.
Ich verlasse meine Provinz.
I abandon my province.
Synonyme
- Hinterland:
- hinterland
- Verwaltungsbezirk:
- district
Antonyme
Englische Beispielsätze
He found a position as junior lawyer in Glogau in 1796, then in 1798 in Berlin and in 1800 he became assessor in the province of Posen.
Untergeordnete Begriffe
- Kirchenprovinz:
- ecclesiastical province