Was heißt »Prä­sens« auf Französisch?

Das Substantiv »Prä­sens« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • présent (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der französische Satz steht im Präsens.

La phrase française est au présent.

Antonyme

Fu­tur:
futur
Im­per­fekt:
imparfait
Per­fekt:
parfait
Plus­quam­per­fekt:
plus-que-parfait
Zu­kunft:
avenir
futur

Französische Beispielsätze

  • Jusqu'à présent, il avait réalisé neuf robots humanoïdes mais c'était tous des modèles de démonstration.

  • Quelle heure est-il à présent ?

  • Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.

  • Jusqu'à présent, tu ne t'es pas planté.

  • J'insiste pour que vous soyez présent.

  • Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins.

  • Il était présent à la réunion.

  • Les normes de sécurité parasismique n'ont jusqu'à présent été que rarement appliquées aux constructions privées.

  • Bien que l'entreprise soit dans le rouge depuis des années, elle trouve jusqu'à présent toujours de nouveaux bailleurs de fonds.

  • J'étais occupé jusqu'à présent.

  • Il est présent à la réunion.

  • Voici un présent pour ton anniversaire.

  • Elle nous donna un présent.

  • Mon père n'a jamais été à l'étranger jusqu'à présent.

  • Personne n'a encore jusqu'à présent revendiqué la responsabilité de l'attentat.

  • Son présent me rend toujours nerveux.

  • Jusqu'à présent je parle un allemand horrible, mais je vais essayer de bien l'apprendre.

  • Mon oncle lui donna un présent.

  • Jusqu'à présent, j'ai lu trois œuvres de Shakespeare.

  • Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.

Übergeordnete Begriffe

Präsens übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Präsens. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11483151, 462009, 455673, 451416, 541095, 544463, 561644, 333541, 588683, 591875, 139054, 130995, 808794, 822920, 844601, 864429, 879266, 883864, 887743, 14349 & 13406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR