Postomat

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈpɔstoˌmaːt ]

Silbentrennung

Einzahl: Pos‧to‧mat
Mehrzahl: Pos‧to‧ma‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Schweiz, Liechtenstein: ein von der Schweizer Post betriebener Geldausgabeautomat.

Begriffsursprung

Kontraktion aus 'Post' und Aut'omat'; die Schweizer Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe (PTT) führten 1978 die ersten im Besitz der Post stehenden Geldausgabeautomaten ein.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Postomatdie Postomaten
Genitivdes Postomatender Postomaten
Dativdem Postomatenden Postomaten
Akkusativden Postomatendie Postomaten

Anderes Wort für Pos­to­mat (Synonyme)

Bancomat (Markenname, luxemburgisch, schweiz., südtirolerisch)
Bankautomat:
Deutschland: Geldausgabeautomat
Bankomat (österr.)
Geldausgabeautomat (österr.):
amtssprachlich, ansonsten veraltend: Apparat, der – nach Einführen und Auslesen einer Bargeldbezugskarte sowie nach der Autorisierung durch Eingabe einer Geheimzahl – Bargeld von einem Giro- oder Kreditkartenkonto in Banknoten auszahlt
Geldautomat:
in Deutschland gängig, in der Schweiz selten: Geldausgabeautomat

Gegenteil von Pos­to­mat (Antonyme)

Bank­schal­ter:
Einrichtung (Schalter) in einer Bank für die Kundenbetreuung

Beispielsätze (Medien)

  • Weiter gibt es drei neue Postomaten unterhalb der grossen und zentralen Anzeigetafel.

  • Der KV-Lehrling wollte 20 Franken beim Postomat direkt bei der KV Zürich Business School am Escher Wyss Platz in Zürich abheben.

Häufige Wortkombinationen

  • am Postomat Bargeld abheben, am Postomat Geld abheben, zum Postomaten gehen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: آلة الصراف الآلي
  • Chinesisch:
    • 自动柜员机
    • 自動櫃員機
    • 自动取款机
    • 自動取款機
    • 自动提款机
    • 自動提款機
  • Dänisch: pengeautomat
  • Englisch:
    • ATM
    • automated teller
    • automated teller machine
    • ABM
    • automatic banking machine
    • automatic cash dispenser
    • automatic teller
    • automatic teller machine
    • bancomat
    • cash dispenser
    • cashflow
    • cash machine
    • cashpoint
    • cash point
    • cash terminal
  • Esperanto: elektronika bankskatolo
  • Estnisch: pangaautomaat
  • Finnisch: pankkiautomaatti
  • Französisch:
    • automate bancaire (männlich)
    • DAB (männlich)
    • distributeur automatique de billets (männlich)
    • distributeur de billets (männlich)
    • GA (männlich)
    • guichet automatique (männlich)
    • GAB (männlich)
    • guichet automatique bancaire (männlich)
    • guichet automatique de banque (männlich)
    • guichet bancaire (männlich)
    • guichet (männlich)
  • Indonesisch:
    • ATM
    • anjungan tunai mandiri
  • Interlingua: cassero automatic (männlich)
  • Isländisch: hraðbanki
  • Italienisch: bancomat (männlich)
  • Japanisch: 現金自動預け払い機
  • Koreanisch: 현금 자동 입출금기
  • Litauisch: bankomatas
  • Niederländisch:
    • bankautomaat
    • flappentap
    • geldautomaat
    • giromaat
    • pinautomaat
    • postmat
  • Norwegisch: minibank
  • Nynorsk: minibank
  • Polnisch: bankomat
  • Portugiesisch:
    • caixa eletrônico (männlich)
    • caixa automático (männlich)
    • terminal bancário (männlich)
  • Russisch: банкомат
  • Schwedisch: uttagsautomat
  • Spanisch:
    • ATH
    • a toda hora
    • cajero automático (männlich)
    • bancomato (männlich)
    • telebanco (männlich)
  • Türkisch:
    • bankamatik
    • bankomat
  • Ukrainisch: банкомат (bankomat)

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Pos­to­mat be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 2 × T, 1 × A, 1 × M, 1 × P & 1 × S

  • Vokale: 2 × O, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × M, 1 × P, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem S und zwei­ten O mög­lich. Im Plu­ral Pos­to­ma­ten zu­dem nach dem A.

Das Alphagramm von Pos­to­mat lautet: AMOOPSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Offen­bach
  3. Salz­wedel
  4. Tü­bin­gen
  5. Offen­bach
  6. Mün­chen
  7. Aachen
  8. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Otto
  3. Samuel
  4. Theo­dor
  5. Otto
  6. Martha
  7. Anton
  8. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Oscar
  3. Sierra
  4. Tango
  5. Oscar
  6. Mike
  7. Alfa
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort Pos­to­mat (Sin­gu­lar) bzw. 17 Punkte für Pos­to­ma­ten (Plural).

Postomat

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Pos­to­mat kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Postomat. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Postomat. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bazonline.ch, 07.08.2012
  2. feedsportal.com, 23.03.2011