Was heißt »Post­kar­te« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich möchte diese Postkarte nach Japan schicken.

I want to send this postcard to Japan.

Ich mag es, wenn sie mir Postkarten schickt.

I like when she sends me postcards.

Danke für deine schöne Postkarte.

Thank you for your beautiful postcard.

Die Postkarte wurde nach 37 Jahren endlich ausgetragen.

The postcard was finally delivered after 37 years.

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

A friend of mine asked me to send her a postcard.

Ich schicke nicht gerne Postkarten von meinen Reisen.

I don't like sending postcards from my travels.

Schicken Sie mir eine Postkarte.

Send me a postcard.

Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin.

I don't like to send postcards when I'm on a trip.

Schick' mir eine Postkarte!

Send me a postcard!

Er hat Maria eine Postkarte geschickt.

He sent Mary a postcard.

Sie hat Maria eine Postkarte geschickt.

She has sent Mary a postcard.

She has sent a postcard to Mary.

She sent Mary a postcard.

Toms Briefkasten ist voller Postkarten.

Tom's mailbox is full of postcards.

Hier ist eine Postkarte.

There's a postcard here.

Diese Postkarte ist aus Australien.

This postcard is from Australia.

Tom saß den ganzen Tag am Strand und schrieb Postkarten.

Tom sat on the beach all day, writing postcards.

Ich erhielt eine Postkarte aus dem Ausland.

I received a postcard from abroad.

Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.

She sent me a postcard that said she hates the smell of animals.

Ich schicke euch eine Postkarte.

I'll send you a postcard.

Vielen Dank für die niedliche Postkarte.

Thank you for the cute postcard.

Ich werde ihr eine Postkarte schicken.

I'll send her a postcard.

Ich werde ihm eine Postkarte schicken.

I'll send him a postcard.

Schostakowitsch schickte sich regelmäßig selbst Postkarten, um zu überprüfen, wie zuverlässig die Post war.

Shostakovich regularly sent postcards to himself to test how well the postal service was working.

Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.

Grandad's got a shoebox full of old colour postcards showing European sights.

Tom schickte Maria eine Postkarte aus Rom.

Tom sent Mary a postcard from Rome.

Wo gibt es hier Postkarten?

I'm looking for postcards. Where are they, please?

Ich sammle Postkarten.

I collect postcards.

Haben Sie von Tom keine Postkarte bekommen?

Didn't you get a postcard from Tom?

Tom hat uns Postkarten geschrieben.

Tom wrote us postcards.

Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.

My parents sent me a postcard.

Mein Vater ist losgegangen, um eine Postkarte zu kaufen.

My father has gone out to buy a postcard.

My father has gone out to buy postcards.

Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.

Mary has a large collection of postcards.

Mary's got a large collection of postcards.

Mary has a big postcard collection.

Mary's got a big postcard collection.

Diese Postkarte ist nicht für dich.

This postcard isn't for you.

Tom verwendete eine alte Postkarte als Lesezeichen.

Tom used an old postcard as a bookmark.

Bitte schicke mir eine Postkarte!

Please send me a postcard.

Klebe diese Briefmarke auf die Postkarte und wirf sie in den Briefkasten.

Put this stamp on the postcard and drop it in the mailbox.

Ein Freund von mir bat mich, ihm eine Postkarte zu senden.

A friend of mine asked me to send him a postcard.

Tom schickte mir diese Postkarte aus Boston.

Tom sent this postcard to me from Boston.

Tom schrieb Maria eine Postkarte.

Tom wrote Mary a postcard.

Tom wrote a postcard to Mary.

Tom hat mir diese Postkarte aus Australien geschickt.

Tom sent this postcard to me from Australia.

Tom sammelt Teddybären, Postkarten und Briefmarken, alte Münzen, Steine und Mineralien, Nummernschilder und Radkappen - kurzum: fast alles.

Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.

Danke für die schöne Postkarte!

Thanks for the pretty postcard.

Synonyme

Gruß­kar­te:

greeting card

Kar­te:

card

Englische Beispielsätze

• He's sending his grandparents a postcard from Norway.

• He'll send his grandparents a postcard from Norway.

• Yesterday I received a postcard from Norway.

• I received a postcard from Norway yesterday.

• I got a postcard from Norway yesterday.

• I got a postcard from France.

• What does a stamp for a postcard to Germany cost?

• Will you send me a postcard?

Übergeordnete Begriffe

Kar­te:

card

Untergeordnete Begriffe

An­sichts­kar­te:

picture postcard