Was heißt »Postkarte« auf Esperanto?
Das Substantiv »Postkarte« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- poŝtkarto
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Man sagt, die Stimme von Björk sei aufregender als das Ereignis, eine Postkarte aus Japan zu bekommen.
Oni diras, ke la voĉo de Björk estus pli ekscita ol la okazaĵo ricevi poŝtkarton el Japanujo.
Onidire la voĉo de Björk estas pli ekscita ol la okazaĵo ricevi poŝtkarton el Japanujo.
Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch.
Ŝia ventro memorigas min pri bildkartoj el Japanio - ebena kaj bela.
Danke für deine schöne Postkarte.
Dankon pro via bela poŝtkarto.
Ich habe zwar keine Briefmarkensammlung, dafür aber eine Sammlung japanischer Postkarten, die ich als Vorwand nutzen könnte, sie zu mir einzuladen.
Mi ne havas poŝtmarkaron, sed mi havas kolekton de japanaj poŝtkartoj, kiun mi povus utiligi kiel pretekston por inviti ŝin al mia loĝejo.
Ihren Brief haben wir damals mit einer Postkarte beantwortet.
Per poŝta karto ni siatempe respondis al vi je via letero.
Sie hat ihm eine Postkarte gesandt.
Ŝi sendis poŝtkarton al li.
Schicken Sie mir eine Postkarte.
Sendu al mi poŝtkarton.
Ich verschicke nicht gern Postkarten, wenn ich auf Reisen bin.
Mi ne ŝatas dissendi poŝtkartojn kiam mi vojaĝas.
Meine Eltern schickten mir eine Postkarte.
Miaj gepatroj sendis poŝtkarton al mi.
Miaj gepatroj sendis al mi poŝtkarton.
Getränke und Postkarten können im Haus gekauft werden.
Trinkaĵoj kaj poŝtkartoj estas aĉeteblaj en la domo.
Schick' mir eine Postkarte!
Sendu al mi poŝtkarton!
Er hat Maria eine Postkarte geschickt.
Li sendis poŝtkarton al Mary.
Sie hat Maria eine Postkarte geschickt.
Ŝi sendis poŝtkarton al Mary.
Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.
Ŝi sendis poŝtkarton al ŝi.
Toms Briefkasten ist voller Postkarten.
La leterkesto de Tomo plenas de poŝtkartoj.
Tom saß den ganzen Tag am Strand und schrieb Postkarten.
Tomo dum la tuta tago sidis sur la plaĝo kaj skribis poŝtkartojn.
Ich habe dir damals per Postkarte auf deinen Brief geantwortet.
Per poŝta karto mi siatempe respondis al vi je via letero.
Ich erhielt eine Postkarte aus dem Ausland.
Mi ricevis poŝtkarton el eksterlando.
Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.
Ŝi sendis al mi poŝtkarton, en kiu ŝi diris, ke ŝi malŝatas la odoron de bestoj.
Vielen Dank für die niedliche Postkarte.
Dankon pro la bela poŝtkarto.
Maria hat eine große Sammlung von Postkarten.
Manjo havas grandan kolekton da poŝtkartoj.
Tom verwendete eine alte Postkarte als Lesezeichen.
Tomo uzis malnovan poŝtkarton kiel legosignon.
Tom schickte Maria eine Postkarte.
Tomo sendis poŝtkarton al Manjo.
Synonyme
- Karte:
- karto
Esperanto Beispielsätze
Je la muro pendas poŝtkarto.
Übergeordnete Begriffe
- Karte:
- karto