Was heißt »Po­dex« auf Französisch?

Das Substantiv »Po­dex« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • derrière (männlich)
  • postérieur (männlich)

Synonyme

Arsch:
cul
salaud
Bür­zel:
croupion
Ge­säß:
séant
Hin­tern:
cul
fesse (fesses)
Kehr­sei­te:
envers
revers
Kis­te:
caisse
Po:
cul
Schin­ken:
croûte
jambon
pavé
Sitz­fleisch:
arrière-boutique
cul
fessier
popotin
Steiß:
fesses

Französische Beispielsätze

  • Le chat s'était caché derrière le réfrigérateur.

  • Il est juste derrière moi.

  • Marie cacha l'enfant derrière elle.

  • Tourne-toi toujours vers le soleil, ainsi les ombres tomberont derrière toi.

  • Tom l'a fait derrière mon dos.

  • Mieux vaut avoir les jours devant soi que derrière soi.

  • Il est derrière les barreaux.

  • Je suis derrière l'arbre.

  • Je vais derrière l'arbre.

  • Tôt ou tard les choses que tu as laissées derrière toi te rattrapent.

  • Ce serait vraiment trop bête d'abandonner maintenant, alors que le plus dur est derrière toi.

  • C'est bien que tout soit derrière nous.

  • Un battement d'aile – et derrière nous des éternités !

  • Nous jouons derrière la maison.

  • Elle est maintenant derrière les barreaux.

  • Des vaches et des chevaux broutaient juste derrière la clôture.

  • Ils jouent derrière la maison.

  • Je suis derrière toi.

  • Tom était assis derrière Marie sur la luge.

  • Est-ce que tu es derrière tout ça ?

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
partie du corps

Podex übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Podex. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Podex. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11534903, 10765008, 10537629, 10494617, 10361582, 10311804, 10253238, 10080661, 10080657, 9940376, 9936195, 9045504, 8974035, 8669594, 8660608, 8597461, 8524104, 8092896, 7996432 & 7804104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR