Was heißt »Po« auf Französisch?

Das Substantiv »Po« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • derrière (männlich)
  • cul (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich fahre Fahrrad, um einen schönen Po zu bekommen. Meine Beine sind schon perfekt.

Je fais du vélo pour avoir de belles fesses. Mes jambes sont déjà parfaites.

Mein Po tut weh.

J’ai mal au cul.

Synonyme

Al­ler­wer­tes­ter:
fesses
postérieur
Arsch:
salaud
Ge­säß:
postérieur
séant
Hin­tern:
fesse (fesses)
postérieur
Hin­ter­teil:
postérieur
Kehr­sei­te:
envers
revers
Kis­te:
caisse
Po­dex:
postérieur
Schin­ken:
croûte
jambon
pavé
Sitz­fleisch:
arrière-boutique
fessier
popotin
Steiß:
fesses

Französische Beispielsätze

  • Le chat s'était caché derrière le réfrigérateur.

  • Il est juste derrière moi.

  • Marie cacha l'enfant derrière elle.

  • Tourne-toi toujours vers le soleil, ainsi les ombres tomberont derrière toi.

  • Tom l'a fait derrière mon dos.

  • Mieux vaut avoir les jours devant soi que derrière soi.

  • Il est derrière les barreaux.

  • Je suis derrière l'arbre.

  • Je vais derrière l'arbre.

  • Tôt ou tard les choses que tu as laissées derrière toi te rattrapent.

  • Ce serait vraiment trop bête d'abandonner maintenant, alors que le plus dur est derrière toi.

  • C'est bien que tout soit derrière nous.

  • Un battement d'aile – et derrière nous des éternités !

  • Nous jouons derrière la maison.

  • Elle est maintenant derrière les barreaux.

  • Grouille-toi le cul !

  • Bouge ton cul !

  • Des vaches et des chevaux broutaient juste derrière la clôture.

  • Ils jouent derrière la maison.

  • Je suis derrière toi.

Übergeordnete Begriffe

Kör­per­teil:
partie du corps

Po übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Po. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Po. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 926994, 10616935, 11534903, 10765008, 10537629, 10494617, 10361582, 10311804, 10253238, 10080661, 10080657, 9940376, 9936195, 9045504, 8974035, 8669594, 8660608, 8609294, 8609289, 8597461, 8524104 & 8092896. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR