Was heißt »Plan­spra­che« auf Esperanto?

Das Substantiv Plan­spra­che lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • planlingvo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Esperanto ist eine internationale Plansprache.

Esperanto estas internacia planlingvo.

Esperanto ist die meistgesprochene Plansprache der Welt.

Esperanto estas la plej parolata planlingvo en la mondo.

Toki Pona ist eine minimalistisch angelegte Plansprache aus nur 123 Wörtern.

Tokipono estas minimumvorta planlingvo konsistanta el nur cent dudek tri vortoj.

Esperanto ist eine Plansprache mit dem Ziel, allen zu dienen, die es wohlwollend aufnehmen.

Esperanto estas konstruita lingvo kun la celo servi al ĉiu, kiu bonvole brakumas ĝin.

Esperanto ist eine Plansprache, deren Zweck es ist, als Sprache internationaler Verständigung zu dienen.

Esperanto estas konstruita lingvo kun la celo servi kiel lingvo de internacia komunikado.

Wie viele Bildwörterbücher gibt es bereits in den internationalen Plansprachen?

Kiom da bildvortaroj jam ekzistas en la internaciaj planlingvoj?

Es gibt bessere Plansprachen als Esperanto.

Ekzistas konstruitaj lingvoj pli bonaj ol Esperanto.

Esperanto ist eine Plansprache.

Esperanto estas planlingvo.

Esperanto estas planita lingvo.

Solresol ist eine Plansprache, die man sprechen, singen, pfeifen oder auf einem Instrument spielen kann.

Solresol estas artefarita lingvo, kiun oni povas paroli, kanti, fajfi aŭ ludi sur instrumento.

Solresol estas artefarita lingvo, kiun oni povas paroli, kanti, fajfi aŭ muzikile ludi.

Esperanto ist eine beliebte Plansprache.

Esperanto estas populara konstruita lingvo.

Ich liebe Plansprachen.

Mi amas planlingvojn.

Esperanto Beispielsätze

La kvenja, planlingvo, estis elpensita de Tolkien.

Übergeordnete Begriffe

Spra­che:
lingvo

Untergeordnete Begriffe

Es­pe­ran­to:
Esperanto
Ido:
Ido
In­ter­lin­gua:
interlingvao
Ko­ta­va:
Kotavao
To­ki Po­na:
Tokipono
Vo­la­pük:
volapuko

Plan­spra­che übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Plansprache. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438528, 2262290, 2312399, 2935235, 2935242, 3115203, 3774124, 5991604, 7883754, 8212875, 10208765 & 5586677. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR