Was heißt »Ido« auf Esperanto?

Das Substantiv Ido lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • Ido

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonisch, Lojban, Na'vi und Volapük sind konstruierte Sprachen.

Esperanto, Ido, Interlingua, la Klingona, Lojban, Na'vi kaj Volapuko estas konstruitaj lingvoj.

Esperanto, Ido, Interlingvao, la Klingona, Loĵbano, Na’vi kaj Volapuko estas konstruitaj lingvoj.

Die Frage nach der Wahl von Esperanto oder Ido sollte man ganz praktisch lösen: durch Würfeln!

La demandon pri elekto de esperanto aŭ de ido oni solvu "praktike" per ĵetkubetoj!

Ich spreche Ido.

Mi parolas Idon.

Sprecht ihr Ido?

Ĉu vi parolas Idon?

Ist das Ido?

Ĉu tio estas Ido?

Das Erlernen von Ido ist sehr leicht.

Lerni Idon estas tre facile.

Meine Schwester lernt Ido.

Mia fratino lernas Idon.

Esperanto Beispielsätze

  • Mi aĉetis hodiaŭ en libro-brokantejo Ido-vortaron el la jaro mil naŭcent dek naŭ.

  • Mi aĉetis hodiaŭ en libro-brokantejo Ido-vortaron el la jaro 1919.

  • Mi hodiaŭ en antikvaĵejo aĉetis Ido-vortaron el la jaro 1919 por mi.

Übergeordnete Begriffe

Es­pe­ran­tid:
Esperantido
Esperantidoj
Plan­spra­che:
planlingvo

Ido übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ido. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 537788, 3077794, 8816837, 9830494, 10166861, 10466541, 10693715, 7224092, 7224089 & 2228236. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR