Was heißt »Piz­za« auf Ungarisch?

Das Substantiv Piz­za lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • pizza

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Mein Vater mag sehr gerne Pizza.

Apám nagyon szereti a pizzát.

Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.

Rendeltem telefonon egy pizzát.

Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.

A tészta nagyon jó itt. A pizza szintén.

Ich mag Pizza sehr.

Nagyon szeretem a pizzát.

Warum nicht Pizzas bestellen?

Miért nem rendelsz pizzát?

Ich möchte heute Abend Pizza essen.

Ma este pizzát szeretnék enni.

Heut Abend hab ich Lust auf Pizza.

Ma este pizzára van gusztusom.

Ma este szeretnék enni egy pizzát.

Eine Pizza, bitte.

Egy pizzát kérek.

Mein Vater mag Pizza.

Édesapám szereti a pizzát.

Hast du schon einmal eine Pizza gebacken?

Sütöttél már valaha pizzát?

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

Igaz, hogy az amerikaiak szeretik a pizzát?

Von der Pizza bekommt jeder zwei Stück.

Mindenki két szelet pizzát kap.

Tom aß die übriggebliebene Pizza zum Frühstück.

Tamás a maradék pizzát ette meg reggelire.

Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt.

A pizza felét megettem, a másik felét alufóliába csomagoltam és betettem a hűtőbe.

Sie aßen eine Pizza mit Ziegenkäse.

Kecskesajtos pizzát ettek.

Gib auch mir ein Stück Pizza!

Adj nekem is egy szelet pizzát!

Ich will Pizza!

Szeretnék egy pizzát!

Ich bestelle Pizza.

Pizzát rendelek.

Ich hätte jetzt Lust auf Pizza.

Most volna kedvem egy pizzához.

Tom zeigte mir, wie man Pizza macht.

Tamás megmutatta nekem, hogyan készítik a pizzát.

Ich mag Pizza.

Szeretem a pizzát.

Ich möchte Pizza essen.

Pizzát szeretnék enni.

Tom hat mir gezeigt, wie man Pizza macht.

Tom megmutatta nekem, hogy készül a pizza.

Diese Pizza ist kalt.

Ez a pizza hideg.

Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?

Mit ajánlana? Spagettit vagy pizzát?

Früher habe ich viel Pizza gegessen, aber heute tue ich das nicht mehr.

Korábban sok pizzát ettem, de ma már nem teszem.

Ich habe im Internet eine Pizza bestellt.

Interneten rendeltem pizzát.

Wärest du so freundlich, die Pizza zu dreiteilen?

Volnál kedves elharmadolni a pizzát?

Lennél szíves három felé vágni a pizzát?

Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Tom oregánót szórt magának a pizzára.

Die Pizza war gut.

Jó volt a pizza.

Früher aß ich Pizza, jetzt nicht mehr.

Régebben ettem pizzát, már nem.

Heute Abend habe ich Lust auf Pizza.

Ma este pizzára támadt kedvem.

Sami lieferte nachts Pizza aus.

Sami éjszaka futárkodik egy pizzériánál.

Willst du Ketchup auf deine Pizza?

Kérsz kecsapot a pizzára?

Ich habe eine Pizza bestellt.

Rendeltem pizzát.

Wo ist die Pizza?

Hol a pizza?

In Toms Zimmer sind überall Teller mit Krümeln, auf denen er sich Pizzen hereingetragen hat.

Tom szobája tele van morzsás tányérokkal, melyeken pizzát vitt be magával.

Die Erde ist eigentlich eine Pizza und die Kontinente sind die Salamischeiben darauf.

A Föld valójában egy pizza és a földrészek szalámik rajta.

Ist die Pizza lecker?

Finom a pizza?

Yanni hasst Pizza.

Jani utálja a pizzát.

Während du geskyped hast, ist die Pizza kalt geworden.

Amíg skypoltál, kihűlt a pizza.

Hat jemand Pizza bestellt?

Rendelt valaki pizzát?

Die Pizza fängt an anzubrennen; ich rieche es.

Kezd megégni a pizza; érzem a szagát.

Tom aß ein Stück Pizza.

Tom evett egy szelet pizzát.

Übergeordnete Begriffe

Spei­se:
eledel
étel
táplálék

Piz­za übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pizza. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341396, 341397, 341399, 662061, 711864, 895387, 1267542, 1366788, 1452611, 1717464, 1779847, 1804101, 1924742, 2606847, 2633500, 2717698, 2722178, 2833583, 3034250, 3484159, 3751369, 3795030, 3957886, 4105493, 4140639, 4557466, 5332105, 6489155, 6765071, 7024238, 7497785, 8116451, 8661663, 8970652, 9370743, 9725293, 9982102, 9999411, 10741560, 10900933, 11127899, 11137596, 11458183 & 11572497. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR