Was heißt »Piz­za« auf Englisch?

Das Substantiv Piz­za lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pizza
  • 'za
  • za

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich mag Pizza sehr gerne.

I really like pizza.

Mein Vater mag sehr gerne Pizza.

My father likes pizza very much.

Ich habe telefonisch eine Pizza bestellt.

I ordered a pizza on the phone.

Pizza ist die Art Essen, die zum heutigen Lebensstil passt.

Pizza is the kind of food that fits into today's life style.

Die Pasta hier ist ziemlich gut. Und die Pizza auch.

The pasta here's pretty good. And the pizza too.

Meine Lieblingspizza ist Pizza Hawaii.

My favorite pizza is Pizza Hawaii.

Er mag Essen wie Tacos oder Pizza.

He likes such foods as tacos and pizza.

Ich habe mich mit Pizza vollgestopft.

I pigged out on pizza.

Warum bestellen wir keine Pizza?

Why don't we order pizza?

Why don't we order the pizza?

Ich mag Pizza sehr.

I love pizza very much.

Ich liebe Pizza.

I like pizza very much.

Warum nicht Pizzas bestellen?

Why not order pizza?

Die Kinder teilten sich nach der Schule eine Pizza.

The children shared a pizza after school.

Pizza ist das Lieblingsgericht der Kinder.

Pizza is the kids' favourite meal.

Pizza is the children's favourite meal.

Teile die Pizza in drei Teile.

Divide the pizza in three.

Die Nudelgerichte sind hier ziemlich gut. Und für die Pizza trifft das auch zu.

The pasta dishes here are fairly good; that goes for the pizza, as well.

The pasta dishes here are fairly good, and the pizza is, too.

The pasta dishes here are fairly good; same goes for the pizza.

Seine Lieblingsspeise ist Pizza aus dem Tiefkühlfach.

His favourite food is pizza from the deep-freeze compartment.

Tom mag sogar kalte Pizza.

Tom even likes cold pizza.

Immer, wenn es in der Mensa Pizza gibt, stehen die Studenten Schlange.

Whenever there's pizza in the refectory, the students queue up for it.

Whenever there's pizza in the canteen, the students queue up for it.

Es ist meine Arbeit, Pizzas auszuliefern.

I work delivering pizzas.

Sie backen eine köstliche Pizza.

They bake a delicious pizza.

Tom bäckt eine Pizza.

Tom is baking a pizza.

Pizza ist mein Lieblingsgericht.

Pizza is my favorite food.

Pizza is my favourite food.

Hast du schon einmal eine Pizza gebacken?

Have you ever baked a pizza?

Stimmt es, dass Sie heute eine Pizza gebacken haben?

Is it true that you baked a pizza today?

Ich kann dir beibringen, wie man eine Pizza bäckt.

I can teach you how to bake a pizza.

Es stimmt, dass Amerikaner Pizza lieben.

It's true that Americans love pizza.

Tom isst sehr gerne Pizza und Pommes frites.

Tom loves pizza and french fries.

Ich hätte jetzt Lust auf eine schöne, heiße Pizza.

I could go for a nice hot pizza right now.

Wie groß sind die Pizzen, die in dem Restaurant serviert werden?

How large is the pizza they serve at that restaurant?

Tom aß die übriggebliebene Pizza zum Frühstück.

Tom ate the leftover pizza for breakfast.

Die Pizzen in San Marino schmeckten tatsächlich besser als diejenigen, die ich in Rom gegessen hatte.

The pizzas in San Marino actually tasted better than the ones I had in Rome.

Alle mögen große Pizzas.

Everyone likes big pizzas.

Ich esse sehr gerne Pizza.

I love pizza.

Danke für die Pizza!

Thanks for the pizza.

Eine Hälfte der Pizza habe ich aufgegessen, die andere habe ich in Aluminiumfolie eingepackt und in den Kühlschrank gelegt.

I finished off one half of the pizza and wrapped the other half in aluminum foil and put it in the fridge.

Sie aßen eine Pizza mit Ziegenkäse.

They ate a pizza with goat cheese.

Hier hat niemand eine Pizza bestellt.

Nobody here ordered a pizza.

Freitags abends gehe ich oft mit meinen Freunden Pizza essen.

On Friday nights, I often go eat pizza with my friends.

Ich will Pizza!

I want pizza!

Ich habe Pizza bestellt.

I ordered pizza.

„Wollen wir uns eine Pizza bestellen?“ – „Hast du mal auf die Uhr geguckt?“ – „‚Toms Taverne‘ hat durchgehend geöffnet.“

"Shall we order a pizza?" "Do you know what time it is?" "Tom's Tavern is open around the clock."

Ich bestelle mir meine Pizzen immer bequem übers Internet.

I always order pizza over the Internet, which is quite convenient.

Ich bestelle Pizza.

I'm ordering pizza.

I order pizza.

Wer hat hier Pizza bestellt?

Who ordered pizza?

Who's the pizza for?

Ich habe sonst immer Pizza gegessen.

I used to eat pizza.

Ich hätte jetzt Lust auf Pizza.

I could go for some pizza right now.

Niemand kann so gut Pizza backen wie Tom.

Nobody can make pizza as well as Tom can.

Melanie isst gerne Pizza.

Melanie likes eating pizza.

Tom und ich gehen nach der Arbeit oft Pizza essen.

Tom and I often go out for pizza after work.

„Mir knurrt der Magen, aber ich weiß nicht, was ich essen soll.“ – „Sind nicht noch ein paar Pizzen in der Tiefkühltruhe?“

"My tummy's rumbling, but I don't know what to eat." "Aren't there a few pizzas left in the freezer?"

Wo ist meine Pizza?

Where's my pizza?

Tom zeigte mir, wie man Pizza macht.

Tom showed me how to make pizza.

Bestellen Sie fünf Pizzen und Sie bekommen die sechste gratis.

Order five pizzas, and you'll get the sixth free.

Tom will keine Pizza.

Tom doesn't want any pizza.

Ich mag Pizza.

I like pizza.

Ich möchte Pizza essen.

I want to eat pizza.

Die Pizza kommt in fünf Minuten.

The pizza will be here in five minutes.

Das ist die leckerste Pizza, die ich je gegessen habe.

This is the most delicious pizza I've ever eaten.

Diese Pizza ist kalt.

This pizza is cold.

Was würden Sie empfehlen: Spaghetti oder Pizza?

Which would you recommend, spaghetti or pizza?

Mir scheint, dass ich noch ein Stück Pizza im Ofen habe.

I still seem to have a slice of pizza in the oven.

Ich glaube, ich habe noch ein Stück Pizza im Ofen.

I think I've still got a slice of pizza in the oven.

I think I still have a slice of pizza in the oven.

Die haben eine große Pizza bestellt.

They ordered a large pizza.

Ich will eine Pizza.

I want pizza.

Tom bestellte Pizza.

Tom ordered pizza.

Tom nahm die Pizzen und trug sie in die Küche.

Tom took the pizzas and carried them into the kitchen.

Guten Abend. Wir rufen an, weil wir vor drei Stunden eine Pizza bestellt haben, sie uns aber immer noch nicht geliefert wurde.

Good evening. We're ringing because we ordered a pizza three hours ago and it still hasn't arrived.

Die Pizza wurde in einem Holzofen gebacken.

The pizza was cooked in a wood-fired oven.

Könnte ich bitte eine Pizza haben?

Can I have a pizza, please?

Als Tom die Tür öffnete, sah er Maria dort mit einem Sechserpack Bier und einer Pizza stehen.

When Tom opened the door, he saw Mary standing there with a six-pack and a pizza.

Tom isst zum Frühstück gern kalte Pizza.

Tom likes to eat cold pizza for breakfast.

Tom holte eine köstlich aussehende Pizza aus dem Ofen.

Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.

Die Pizza da sieht köstlich aus.

That pizza looks delicious.

Obwohl Pizza als italienisches Gericht gilt, kommen bei der Zubereitung mehrere Zutaten zur Verwendung, die eigentlich vom amerikanischen Kontinent stammen.

Pizza, though considered an Italian food, is made with multiple ingredients originating from the Americas.

Wir sollten eine Pizza bestellen.

We should order a pizza.

Ich liebe diese Pizza.

I love this pizza.

Diese Pizza ist köstlich.

This pizza is delicious.

Indem er eine Pizza aß, verärgerte er seine Schwester.

Eating a pizza, he annoyed his sister.

Jeder mag Pizza.

Everyone likes pizza.

In diesem Restaurant gibt es die beste Pizza des Landes.

This restaurant has the best pizza in the country.

Ich habe keine Lust auf Pizza.

I don't feel like pizza.

I don't fancy pizza.

Wollen wir uns eine Pizza bestellen?

Shall we order a pizza?

Die meisten mögen Pizza.

Most people like pizza.

Das Eichhörnchen frisst Pizza.

The squirrel is eating pizza.

Ich esse zu Hause selten Pizza.

I seldom eat pizza at home.

Wusstest du denn nicht, dass Tom supergerne Pizza isst?

Didn't you know Tom loves pizza?

Tom hat sich eine Pizza mit Peperoniwurst und extra viel Käse bestellt.

Tom ordered a pepperoni pizza with extra cheese.

Bestreue die Pizza mit Basilikum.

Put some basil on the pizza.

Wärest du so freundlich, die Pizza zu dreiteilen?

Would you be so kind as to slice the pizza in three parts?

Tom pustete, damit sich die Pizza abkühle.

Tom blew on the pizza to cool it down.

Tom verbrannte sich beim Biss in das Stück Pizza den Gaumen.

Tom burned the roof of his mouth biting into the slice of pizza.

Andere nennen es Selbstmord durch Kohlenhydrate, doch ich nenne es Pizza.

They call it suicide by carbohydrates, but I call it pizza.

Ich habe Pizza mitgebracht.

I brought some pizza.

Tom, die Pizza ist da!

Tom, the pizza's here.

Tom mag Pizza.

Tom likes pizza.

Wir mögen Pizza.

We like pizza.

Tom saß zu Hause im Schlafanzug vor dem Fernseher und aß Pizza.

Tom was sitting at home in his pajamas watching TV and eating pizza.

Ich habe eine Pizza mitgebracht.

I brought a pizza.

Sie können die Pizza belegen, womit Sie gerne wollen.

You can add whatever toppings you like to the pizza.

Englische Beispielsätze

  • I love pizza with cheese.

  • What is your favorite type of pizza?

  • What's your favorite type of pizza?

  • Tom ordered a pizza.

  • Tom has a pizza oven in his backyard.

  • Don't put too much cheese on the pizza.

  • Put the pizza in the oven.

  • This restaurant serves authentic Neapolitan pizza.

  • The pizza tasted good.

  • I haven't eaten pizza recently.

  • I'd like to order a pizza.

  • The pizza was cold, greasy, and limp, but tasted like heaven to the tired travelers.

  • This is the best pizza I've ever eaten.

  • We can order a pizza.

  • We've ordered a pizza.

  • Tom ate a slice of pizza.

  • Have some pizza.

  • We ate the pizza.

  • I ate a pizza yesterday.

  • We ate pizza last Monday.

Übergeordnete Begriffe

Nah­rung:
aliment
food
nourishment
Spei­se:
food
meal

Untergeordnete Begriffe

Tief­kühl­piz­za:
frozen pizza

Piz­za übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pizza. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341394, 341396, 341397, 341398, 341399, 360931, 362089, 370423, 551556, 662061, 662063, 711864, 748840, 783290, 914137, 1049781, 1080988, 1464197, 1514480, 1699481, 1710452, 1713393, 1716476, 1717464, 1729305, 1743820, 1779847, 1791509, 1797752, 1893558, 1924742, 1937586, 2242174, 2295352, 2440409, 2606847, 2633500, 2718588, 2720370, 2722178, 2757009, 2821868, 2821882, 2833583, 2917328, 2976229, 3034250, 3067899, 3094923, 3316071, 3327259, 3385707, 3484159, 3547864, 3672498, 3751369, 3795030, 3813484, 3833132, 4105493, 4140639, 4320034, 4320036, 5036352, 5166671, 5244639, 5277403, 5309032, 5357433, 5377806, 5763759, 5797691, 5797730, 5862543, 5949421, 6037078, 6046425, 6046440, 6147487, 6161296, 6161323, 6174072, 6214458, 6287346, 6384744, 6396110, 6401475, 6458363, 6458367, 6489155, 6554448, 6554451, 6573977, 6580346, 6581402, 6615104, 6671737, 6695201, 6834884, 6835491, 4451725, 4905552, 4905554, 5103475, 5357047, 5357060, 5357064, 5357068, 5384365, 3737362, 3596765, 5788170, 3344263, 3312859, 3310064, 6026668, 6045763, 3154685, 3120553 & 6268784. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR